TO ESTABLISH AND MAINTAIN in Hungarian translation

• létrehozni és fenntartani
• létrehozása és fenntartása
• hozzanak létre és tartsanak fenn
• kialakítására és fenntartására
• megteremtése és fenntartása
• létesítsen és tartson fenn
• kialakítani és fenntartani
• létrehozza és fenntartja
• létesítve és fenntartva
• megalapítsa és fenntartsa
• alapítani és fenntartani

Examples of using To establish and maintain in English and their translations into Hungarian

You agree to fully cooperate with us in order to establish and maintain the Links between Your Site
Ön vállalja, hogy teljes mértékben működjenek együtt velünk annak érdekében, hogy létrehozza és fenntartja a linkek a webhely

is very difficult to establish and maintain in good condition.
nagyon nehéz létrehozni és fenntartani jó állapotát.

so we honestly hope to establish and maintain a long-term cooperative business relationships with you.
őszintén remélem, hogy létrehozza és fenntartja a hosszú távú együttműködési üzleti kapcsolatok veled.

The Court has repeatedly held that trade mark rights constitute an essential element in the system of undistorted competition which EU law seeks to establish and maintain.
A védjegyjog a torzulásmentes verseny azon rendszerének alapvető elemét képezi, amelyet az EK‑Szerződés kíván létrehozni és fenntartani.

Worship or assemble in connection with any religion or belief and to establish and maintain places for these purposes.
Istentiszteletet tartani, vagy összegyűlni egy vallással vagy meggyőződéssel kapcsolatban, valamint ilyen célokra létrehozni és fenntartani helyeket;

The NPM should seek to establish and maintain contacts with other NPMs with a view to sharing experience and reinforcing its effectiveness.
Együttműködés más NPM-ekkel Az NPM-eknek törekedniük kell arra, hogy kapcsolatot létesítsenek és tartsanak fenn más NPM-ekkel a tapasztalatok megosztása és a hatékonyság növelése érdekében.

You can choose to change your browser settings to disable cookies if you do not want us to establish and maintain for you a unique User ID.
Amennyiben nem szeretné, hogy egyedi Felhasználói Azonosítót hozzunk létre és tartsunk fenn az ön számára, úgy böngészőjének beállításait módosítva letilthatja a sütiket.

The programme is empowering teachers with knowledge and skills to establish and maintain school gardens and use them as educational tool.
A program tanárok számára nyújt támogatást, hogy iskolakerteket hozhassanak létre és tarthassanak fenn, amiket oktatási eszközként is használhatnak.

As for implementation, by article 19 each Party is required to establish and maintain a legislative and regulatory framework to control the safety of spent fuel and radioactive waste management.
Minden szerződő fél olyan jogi és szabályozási keretet hoz létre és tart fenn, amely megalapozza a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságát.

The Agency constitutes a key part of the European Union's strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.
A szervezet kulcsszerepet játszik az Európai Uniónak az Európán belüli polgári repülésbiztonság egyformán magas szintjének létrehozására és fenntartására irányuló stratégiájában.

our people work hard every day to establish and maintain a culture of performance with integrity in all activities, everywhere, at all times.
minden nap keményen dolgoznak, hogy megalapozzanak és fenntartsanak egy tisztességes, teljesítmény alapú kultúrát, minden tevékenység esetében.

To establish and maintain the business relationship, we do not use fully automated decision-making in accordance with Article 22 GDPR.
Az üzleti kapcsolat létrehozása és fenntartása érdekében nem veszünk igénybe teljesen automatizált döntéshozatalt a GDPR 22. cikke értelmében.

In order to establish and maintain a quality relationship with our fellow human beings in order to achieve our stated goals,
Ahhoz hogy minőségi kapcsolatot teremtsünk és tartsunk fenn embertársainkkal, hogy elérjük a kítűzött céljainkat,

(f) To establish and maintain such administrative and technical services as may be required,
Létesít és fenntart ilyen, szükségesnek tartott igazgatási és szakszolgálatokat, ide értve a járványügyi

Ability to establish and maintain effective working relationships with other employees and the general public.
Képesség-hoz létre és tart fenn a hatékony munkakapcsolatot és más alkalmazottai és a nagyközönség.

To establish and maintain the business relationship, we do not use fully automated decision-making in accordance with Article 22 GDPR.
Az üzleti kapcsolat megteremtése és fenntartása érdekében nem alkalmazunk teljesen automatizált döntéshozatalt a GDPR 22. cikke szerint.

To establish and maintain effective collaboration with the United Nations,
Megteremti és fenntartja a tényleges együttműködést az Egyesült Nemzetekkel,

US $34.5 million paid by Google to establish and maintain a Book Rights Registry to collect revenues from Google
Google által kifizetett 34.5 millió US dollárért létrehozott és fenntartott Könyv-jogi Nyilvántartást( Nyilvántartás) amely begyűjti Google-től a jövedelmet

(32.4)- to establish and maintain unimpeded contacts among themselves within their country as well as contacts across frontiers with citizens of other States with whom they share a common ethnic or national origin, cultural heritage or religious beliefs;
Kapcsolatokat létrehozni és fenntartani egymás között az országon belül, s hasonlóképpen a határokon keresztül olyan más államok polgáraival, kikkel közös etnikai vagy nemzeti eredetük, kulturális örökségük vagy vallásos hitük;

(ii) to establish and maintain effective defences in nuclear installations against potential radiological hazards
Ii. a nukleáris létesítményekben hatékony védelem létrehozása és fenntartása a potenciális radiológiai veszélyekkel szemben az egyéneknek,