TO GET BY in Hungarian translation

• boldoguljon
• bejusson
• boldogulni
• elboldoguljak
• megélj
• megszerzése

Examples of using To get by in English and their translations into Hungarian

Pushed them back enough to get by.
Félrelöktem őket, hogy idejuthassak.

Usually, we're just trying to get by.
Általában épp megszerezni próbáljuk.

Ok, well, at least let Josh give you a couple hundred bucks to get by.
Rendben, viszont engedd meg, hogy Josh adjon neked pár száz dollárt az útra.

Enough to get by.
Eleget, hogy ellegyek.

It's not enough to get by, but it's nice of you.
Ez, nem elég hogy elboldoguljunk, de kedves tőletek.

I'm not in line just need to get by.
Nem állok sorba, de át kell jutnom.

That's what you have to do to get by in a place like this.
Talán ezt kell tenned, hogy ellégy egy ilyen helyen.

There will always be some, enough to get by.
Mindig lesz néhány,… elég ahhoz, hogy boldoguljak.

I was just trying to get by.
Csak próbálok átjutni.

Baby please, I just need a little money to get by.
Kicsim kérlek, csak egy kevés pénz kell, hogy átvészeljük.

A little mexican, enough to get by.
Egy kis mexikói, amennyi kell.

Just doing a little something to get by.
Csak csinalok egy kis dolgot, hogy tuleljem.

It's hard to imagine how people managed to get by in the days before cell phones.
Nehéz elképzelni, hogyan emberek kezelt-hoz kap mellett-ban sejt telefon nappal.

just to get by.
hogy meglegyek.

Sometimes family is all you need to get by.
De ahogy az a börtönőr mondta, néha a családodra van szükséged, hogy átvészeld.

How are we going to get by?
Hogyan fogunk megélni?

I work hard to get by.
hogy megszerezzem.

I hurry to get by.
Sietsz, hogy odaérj.

The fact that the overwhelming majority of Americans are struggling to get by, while tens of trillions of dollars are consolidated within a small fraction of the population, is a crime against humanity.
Az a tény, hogy a túlnyomó többsége amerikaiak küzd boldoguljon, míg tíz dollármilliárdokat belül konszolidálni egy kis töredéke a lakosság, az emberiség elleni bűntett.

So he learns to get by, words can understand his friends in the school's performance can be evaluated,
Annyira megtanulja, hogy boldoguljon, szót tud érteni a barátaival, értékelhető az iskolai teljesítménye,