TO GET TO KNOW SOMEONE in Hungarian translation

• megismerni valakit
• megismerj valakit
• megismerjek valakit
• megismerjünk valakit

Examples of using To get to know someone in English and their translations into Hungarian

I wanted to understand what it's like to get to know someone so well that you're going to have to betray within months or years.
Meg akartam érteni, milyen érzés igazán jól megismerni valakit, akit hónapokon vagy éveken belül el fogsz árulni.

because thesis apps give you an exponential amount of options that leaves you little time to get to know someone on a deeper level.
mivel ezek az alkalmazások exponenciális mennyiségű opciót adnak neked, ami kevés időt hagy arra, hogy megismerj valakit mélyebb szinten.

It takes time to get to know someone and to understand all of their positive
Időbe telik, hogy megismerjünk valakit és megértsük minden pozitív

It's notoriously hard to get to know someone in one interview, and it's even harder when the interviewee responds with what they think you want to hear.
Köztudottan nehéz megismerni valakit egy rövid interjú alatt és az még tovább nehezíti a dolgunkat, ha az interjúalany a kérdésekre olyan válaszokkal reagál, amelyekről azt gondolja, hogy mi hallani akarjuk.

I know, six minutes is not a long time to get to know someone. That's why myself and the other staff will use the questionnaires you filled out to match you up.
Tudom, a hat perc nem sok, hogy megismerjünk valakit, ezért a kitöltött kérdőívek segítségével párosítunk össze mindenkit az est végén.

This or that questions are a great way to get to know someone or a great way to just burn some time.
Ez vagy azt, hogy a kérdések egy nagyszerű módja megismerni valakit, vagy egy jó módja annak, hogy csak éget egy kis időt.

Texting is a poor way to get to know someone- that's what the real world is for.
A szöveges üzenetküldés gyenge módja annak, hogy megismerjünk valakit- erre szolgál a való világ.

The more you fill out your profile, the more appealing you will be to daters eager to get to know someone new.
Minél többet, töltse ki a profil, vonzóbb leszel a daters szívesen megismerni valakit.

It is as if one believed that, in order to get to know someone, it is better to look at his photograph rather than his face".
Olyan ez, mintha azt hinnénk: ahhoz, hogy valakit megismerjünk, többet ér megnézni a fényképét, mint az arcát.”.

Realizing I needed to get to know someone who knew something about mushrooms, I called the
Miután rájöttem, hogy meg kellene ismerkednem valakivel, akinek gombás ismeretei vannak,

it felt natural to get to know someone quickly.
hogy ilyen gyorsan ismerjek meg valakit.

I'm busy so I don't have time to get to know someone. This simplifies things.".
azért elfoglalt vagyok, így nincs időm megismerni valakit Ez egyszerűsíti a dolgokat.".

It takes time to get to know someone enough to love them,
Időbe telik ahhoz, hogy megismerjünk valakivel ahhoz, hogy szeretjük őket,

I much prefer to get to know someone outside.
Sokkal inkább szeretek idekint ismerkedni.

It is always good to get to know someone.
Mindig jó, ha van egy ismerős.

Speaking in between bites to get to know someone.
Két harapás közt beszélgetni, megismerkedni.

Don't you ever want to get to know someone?
Nem akartál még valakit igazán megismerni?

Nick, how long does it take to get to know someone?
Nick, mennyi időbe telik míg megismersz valakit?

If you want to get to know someone thoroughly, take them for a meal.
Ha alaposan meg akarunk ismerni valakit, vigyük el vacsorázni.

coaches change often and you have to get to know someone new.
az edzők gyakran váltakoznak, és mindig meg kell ismernünk valaki újat.