TO LET HER GO in Hungarian translation

• elengedni
• engedje el
• engedjék el

Examples of using To let her go in English and their translations into Hungarian

So you decided to let her go?
Szóval úgy döntöttél, hogy elengeded?

Which is precisely why you need to let her go.
És pontosan emiatt kell elengednünk.

And you trust me to let her go when you die?
És megbízol bennem, hogy elengedem, miután meghaltál?

He wanted the girl too much to let her go.
Annál sokkal jobban akarta a lányt, hogy elengedje.

But if you don't intend to marry my daughter, you need to let her go.
De ha nem szándékozol elvenni a lányom, el kell engedned.

I was never going to let her go.
Soha többé nem engedtem el.

I didn't mean to let her go!
Nem akartam érteni, hogy engedd el!

Now you need to let her go.
Most már igazán el kell őt engedned.

I'm just not ready to let her go.
Nem állok készen rá, hogy elengedjem.

You didn't want to let her go.
Nem akartad elengedni őt.

But best to let her go first.
A legjobb azonban, ha hagyod, hogy ő lépjen először.

You want to let her go, okay?
El akarod engedni őt, igaz?

You have got to let her go.
El kell őt engednetek.

I learned to let her go.
Megtanultam őt elengedni.

Time to let her go, Volkov.
Ideje elengedni őt, Volkov.

I'm going to let her go after I talk to my mother.
El fogom engedni, amint beszéltem az anyámmal.

Maybe it's time to let her go.
Ideje lenne elengedni őt.

I guess I'm just not ready to let her go.
Gondolom, csak nem tudom őt elengedni.

Another referee eventually convinced his colleague to let her go.
Kolléganőjének végül sikerül rábeszélnie a férfit, hogy engedje el őt.

Just tell Rhys to let her go.
Mondd meg Rhysnek, engedje őt el!