TO MAKE EVERY EFFORT in Hungarian translation

• tegyen meg minden erőfeszítést
• minden erőfeszítést
• minden erőfeszítést megteszek
• tegyenek meg minden erőfeszítést
• minden erőfeszítést meg tenni
• mindent meg tennie

Examples of using To make every effort in English and their translations into Hungarian

It is located in one of the beautiful vases and you need to make every effort to find him.
Nem található az egyik legszebb vázák és meg kell, hogy minden erőfeszítést, hogy megtalálja őt.

I also renew a heartfelt appeal to the international community to make every effort possible to foster dialogue and peace.
Megújítom továbbá sürgető felhívásomat a nemzetközi közösség felé, hogy minden erőfeszítést tegyen meg a párbeszéd és a béke előmozdítása érdekében.

Most of the major institutional rules require the tribunal and parties to make every effort to conduct the arbitration in an expeditious
A választottbíróság és a felek minden erőfeszítést megtesz, hogy végezzen a választottbírósági eljárást gyors és költséghatékony módon,

At the same time, the Seller agrees to make every effort to ensure that those breaks are held during the night hours
Ugyanakkor az Eladó megtesz minden erőfeszítést azért, hogy ezek a munkálatok az éjszakai órákban történjenek

in particular, to agree to a divorce or to make every effort and save the family?
hogy elfogadja a házasság felbontását, vagy minden erőfeszítést megtesz, és megmenti a családot?

it is the obligation of the parties to make every effort to reconcile their differences
a felek kötelessége, hogy minden erőfeszítést megtegyenek a különbségeik kibékítésére

You need to make every effort to consume at least 20 grams of protein every 3 hours.
Akkor arra kell törekednie, hogy fogyaszt legalább 20 gramm fehérje minden három órában.

To make every effort to ensure that Consultants within his/her organisation follow the terms of Agreement,
Megtenni mindent annak érdekében, hogy a struktúrájához tartozó Tanácsadók betartsák a Szerződés feltételeit

Org undertakes and undertakes to make every effort in the future to minimize discrepancies and errors in the information provided.
Org webhely adminisztrációja vállalja és vállalja, hogy további erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsék a hiányosságokat és a hibákat a megadott információkban.

while I continue to make every effort to reach out to the world, through these Messages- still many devout followers of Mine,
miközben Én továbbra is mindent megteszek, hogy ezeken az Üzeneteken keresztül elérjem a világot, sok hűséges követőm

The Agency commits itself to make every effort to increase the quality of its public procurement procedures.
Az Ügynökség kötelezettséget vállal azoknak az erőfeszítéseknek a megtételére, melyek a közbeszerzési eljárás minőségének javítását hivatottak szolgálni.

Org undertakes and undertakes to make every effort in the future to minimize discrepancies
Org vállalja és vállalja, hogy további erőfeszítéseket tesz a rendelkezésre bocsátott információk eltéréseinek

We feel that for this reason we need to make every effort to develop and preserve the existing industrial culture.
Úgy érezzük, emiatt mindent meg kell tennünk a meglévő ipari-kultúra fejlesztésére.

Therefore, doing repairs in the kitchen, you need to make every effort to make this room"candy.".
Ezért javításokat végez a konyhában, mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy ezt a szobát"édességként" tegye.

Mr President, I feel that this is a wonderful occasion to ask the President-in-Office of the Council and the Commission to make every effort.
Elnök úr, úgy vélem, hogy ez kiváló lehetőség arra, hogy felkérjük a Tanács és a Bizottság hivatalban levő elnökét, hogy tegyék meg a szükséges erőfeszítéseket.

Pope Francis has exhorted"the international community to make every effort to promote clear proposals for peace,…a peace based on dialogue
Ferenc pápa korábbi felhívását idézik:„Arra buzdítom a nemzetközi közösséget, hogy tegyen meg minden erőfeszítést a békére irányuló világos javaslatok előmozdítására késlekedés nélkül,

To make every effort to ensure the entry into force of the Kyoto Protocol, preferably by the
Minden erőfeszítést megteszünk, hogy biztosítsuk a Kiotói Jegyzőkönyv hatályba lépését,

the Council are called on to make every effort to ensure that the development of renewable energy projects in the countries of southern Europe with a high potential for renewable energy is encouraged.
a Tanácsot, hogy tegyen meg minden erőfeszítést annak biztosítása érdekében, hogy ösztönözzék a megújuló energiával kapcsolatos projektek fejlődését a megújuló erőforrásokban gazdag dél-európai országokban.

Pope Francis:'I exhort the international community to make every effort to promote clear proposals for peace in that country without further delay,
buzdítom a nemzetközi közösséget, hogy tegyen meg minden erőfeszítést a békére irányuló világos javaslatok előmozdítására késlekedés nélkül,

It is crucial for the European Union to make every effort to develop the necessary cooperation between the Member States' civilian
Elengedhetetlen, hogy az Európai Unió minden erőfeszítést megtegyen a tagállamok polgári és katonai képességei