TO MONITOR AND MANAGE in Hungarian translation

• felügyeletére és kezelésére
• figyelni és kezelni
• figyelemmel kísérje és kezelje
• nyomon követésében és kezelésében
• monitorozniuk és kezelniük
• monitorozására és kezelésére
• felügyelik és kezelik

Examples of using To monitor and manage in English and their translations into Hungarian

Support for video DSLR- the interaction with most digital SLR cameras makes it easy to monitor and manage static pictures and video.
Támogatás a video DSLR- a kölcsönhatás a legtöbb digitális SLR fényképezőgépek könnyen nyomon követni és kezelni a statikus képek és videó.

The Eurosystem's ability to monitor and manage the risks posed by UK CCPs will be adversely affected if UK CCPs are no longer subject to the regulatory
Az eurorendszer arra való képességére, hogy figyelemmel kísérje és kezelje az egyesült királysági CCP-k jelentette kockázatokat, kedvezőtlen hatással lesz, ha az egyesült királysági CCP-k már nem

help to monitor and manage energy consumption,
segíthetnek az energiafogyasztás nyomon követésében és kezelésében, valamint új alkalmazásokat

other advanced technologies to monitor and manage the transport of electricity from all generation sources to meet the varying electricity demands of end users.
egyéb fejlett technológiákat használ, bármilyen termelőtől származó villamosenergia szállításának mérésére és vezérlésére, hogy kielégítse a végfelhasználók különféle igényeit.

other advanced technologies to monitor and manage the transport of electricity from all generation sources to meet the varying electricity demands of end users.
egyéb fejlett technológiákat használ, bármilyen termelőtől származó villamosenergia szállításának mérésére és vezérlésére, hogy kielégítse a végfelhasználók különféle igényeit.

Canada and the Dominican Republic allows business owners to monitor and manage their business from the palm of their hand including registering,
Center alkalmazás lehetővé teszi, hogy a vállalkozások tulajdonosai nyomon követhessék és kezelhessék üzleti tevékenységüket a tenyerükből, beleértve a regisztrálást,

is particularly worrying in view of the need to strengthen mechanisms to monitor and manage health threats.
sikere, így különösen aggályos az egészséget fenyegető veszélyek felügyeleti és kezelési mechanizmusainak megerősítése.

to provide appropriate workplace adjustments, to monitor and manage sickness absence and to administer benefits.
továbbá biztosítsuk a munkahely megfelelő kialakítását, monitorozzuk és felügyeljük a betegszabadságát és adminisztráljuk a juttatásait.

to provide appropriate workplace adjustments, to monitor and manage sickness absence and to administer benefits.
betegség miatti távollétek figyelemmel kísérése és menedzselése, valamint a juttatások adminisztrálása érdekében.

supervised, thereby adversely affecting the Eurosystem's ability to monitor and manage risks to the smooth operation of payment systems, and implementation of the Eurosystem's monetary policy.
hogy a fizetési rendszerek zavartalan működését érintő kockázatokat figyelemmel kísérje és kezelje, valamint az eurorendszer monetáris politikájának végrehajtására nézve.

TRAVAGLINI has designed a software program for this purpose that allows to monitor and manage system alarms, to collect and graphically displayed the rooms' individual data,
egy olyan programot fejlesztettünk, amely lehetővé teszi a rendszer riasztásainak figyelését és kezelését, a helyiségek egyedi adatainak összegyűjtését és grafikus megjelenítését,

Framework contain detailed and measurable objectives and indicators that will be used to monitor and manage the performance of these programmes over the period.
mutatókat tartalmaznak, s ezek felhasználásával fog sor kerülni az ilyen programok adott időszakban megfigyelhető teljesítményének nyomon követésére és irányítására.

Choosing“Advanced” installation settings is the key to monitoring and managing the programs in the downloaded software packages.
Haladó” telepítési beállítások kiválasztása a kulcs ellenőrzése és kezelése a programok a letöltött szoftver csomagok.

So, I needed to monitor and manage my body.
Ezért tudtam közben beszélni és irányítani a testem.

Qustodio Professional is the easiest way to monitor and manage your network.
Qustodio Professional a legegyszerűbb módja annak, hogy figyelemmel kíséri és irányítja a hálózatot.

As a teacher, you are responsible to monitor and manage all User Submissions.
Tanárként Ön felelős minden felhasználói beküldés monitorozásáért és kezeléséért.

The information is used to monitor and manage the performance and reliability of our web server.
Az adatokat arra használjuk, hogy webszerverünk teljesítményét és megbízhatóságát felügyeljük és kezeljük.

They even allow us to monitor and manage our home when we're not there.
Felügyelhetjük és irányíthatjuk otthonunkat, akkor is, ha távol vagyunk.

Qustodio's Web portal allows you to monitor and manage their activity from any location or device.
Qustodio Web portál lehetővé teszi, hogy nyomon követni és kezelni a tevékenységük bárhonnan vagy eszköz.

We will establish a global governance structure to monitor and manage the implementation of this.”.
Egy globális kormányzati szervet állítunk fel ennek bevezetésére és kezelésére.”.