TO PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatokhoz
• a személyes adatok
• a személyes adatokra
• a személyes adatokkal
• személyes adatok

Examples of using To personal data in English and their translations into Hungarian

This Privacy Policy exclusively applies to personal data collected through this website.
Az itt ismertetett adatvédelmi elvek kizárólag a jelen oldal segítségével gyűjtött személyes adatokra vonatkoznak.

The Office shall respect the conditions of the initial publication with regard to personal data.
A Hivatal köteles tiszteletben tartani az eredeti közzététel személyes adatokra vonatkozó feltételeit.

cannot link these data to personal data.
nem is tudja összekapcsolni személyes adatokkal.

USA could gain access to personal data in rare cases.
USA ritka esetekben betekintést kaphat személyes adatokba.

Any modification applies only to personal data collected after the publication of the revised version.
Bármely módosítás kizárólag a módosított változat közzétételét követően összegyűjtött Személyes adatokra érvényes.

To prevent unauthorized access to personal data, to alter the data
A személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés, az adatok megváltoztatása

Unauthorized access to Personal Data or the improper use of Personal Data may constitute offenses under local law and under the regulations in force.
A Személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés és a Személyes adatok helytelen felhasználása a helyi törvényi szabályozások értelmében törvénysértésnek minősülhet.

The right to data portability can be exercised with regard to personal data that the Data Subject supplied to the Company and.
Az adathordozhatósághoz való jog azon Személyes Adatok tekintetében gyakorolhatók, amelyeket az Érintett a Vállalkozás rendelkezésére bocsátott, és.

(b) The envisaged agreement guarantees a high level of protection of the fundamental right to personal data and contributes to legal certainty.
A tervezett megállapodás garantálja a személyes adatokhoz fűződő alapvető jog magas szintű védelmét és hozzájárul a jogbiztonsághoz.

With regard to Personal Data and other User Data, their confidentiality is maintained,
A személyes adatok és egyéb felhasználói adatok tekintetében megőrzik a titkosságukat,

are granted access to personal data.
elvégzéséhez(például egy ügyfélszolgálati képviselő), férnek hozzá a személyes adatokhoz.

This Privacy Statement applies to Personal Data that you provide to SAP
A jelen Adatvédelmi nyilatkozat azokra a Személyes adatokra érvényes, amelyeket Ön az SAP részére átad

You object to personal data processing(provided it is allowable
Ön ellenzi a személyes adatok feldolgozását(amennyiben ez engedélyezett

In particular, Member States should ensure that appropriate data protection policies and measures apply to the access to personal data from competent authorities for the purposes of this Directive.
Közelebbről a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy megfelelő adatvédelmi politikák és intézkedések vonatkozzanak az illetékes hatóságok jelen irányelv céljait szolgáló hozzáférésére a személyes adatokhoz.

We have ensured compliance with some of Our legal obligations in relation to personal data by implementing a set of‘Binding Corporate Rules'(BCRs).
A személyes adatokkal kapcsolatos jogszabályi kötelezettségeinknek való megfelelést a Kötelező Társasági Szabályok(KTSZ) rendszerének megvalósításával is biztosítottuk.

Please note that these protections do not apply to personal data you choose to share in public areas such as on social media websites.
Tájékoztatjuk, hogy a védelem nem terjed ki azokra a személyes adatokra, melyeket Ön nyilvános oldalakon, például közösségi weboldalakon önként oszt meg.

with particular regard to personal data and Annex 2 on the management
különös tekintettel a személyes adatok és információk kezeléséről

Such cooperation should not exclude any liability of the Member States arising under Union or national law for breaches of obligations with regard to personal data.
Az ilyen együttműködés nem zárhatja ki a tagállamnak a személyes adatokkal kapcsolatos kötelezettségek megsértése miatt az uniós vagy a nemzeti jog alapján keletkező felelősségét.

In many cases, the information collected using cookies and other tools is used in non-identifiable ways, without any reference to Personal Data.
Sok esetben cookie-kal és egyéb eszközökkel gyűjtött információkat a személyes adatokra való hivatkozás nélkül, csak nem azonosítható módon használjuk fel.

as providing adequate protection to personal data.
megfelelő biztonságot nyújtanak a személyes adatok megőrzésére.