TO REMIND MYSELF in Hungarian translation

• emlékeztessem magam
• emlékeztettem magam
• emlékeztetni magam
• emlékeztessem magamat
• magam emlékeztetni

Examples of using To remind myself in English and their translations into Hungarian

I try to remind myself that they made a sacrifice so that I could come home
Én próbálom emlékeztetni magam, hogy áldozatot hoztak azért,

I will look through all the photos I have of my old winnings to remind myself that I have been successful so far, and winning is possible.
megnézem a régi nyereményeimről készült összes fényképemet, hogy emlékeztessem magam, mennyi sikerem volt, és hogy a győzelem lehetséges.".

I tried to look on the bright side, to remind myself that, orphaned or not, I was still better off than most of the kids in Africa.
Próbáltam a helyzet napos oldalát nézni, és igyekeztem folyton emlékeztetni magam arra, hogy hiába árvultam el, még mindig jobban élek, mint a legtöbb gyerek Afrikában.

you should not be surprised that the game came back to remind myself.
akkor nem meglepő, hogy a játék jött vissza, hogy emlékeztessem magam.

And I have been trying to remind myself with this simple memory device:
Próbálom emlékeztetni magam ezzel az egyszerű segédeszközzel: mielőtt megnyitnám Bibliámat,

Kids… The letter was a device I would invented To remind myself why I would broken up with somebody.
Gyerekek, a levél az én találmányom volt, hogy emlékeztessem magam, miért szakítottam valakivel.

it's a lot easier to remind myself,“you're not a failure,
hogy kudarc vagyok, sokkal könnyebb emlékeztetni magam:„Ön nem kudarc,

dust off the box just to remind myself of what's inside.
leporolom a dobozokat csak, hogy emlékeztessem magam mi van bennük.

And then I try to remind myself that I don't want to spend my last breaths thinking“what would have happened if I did…”
És akkor megpróbálom emlékeztetni magam, hogy én nem akarom tölteni az utolsó lélegzet gondolkodás“”, mi történt volna,

And I think that's why I needed to take that sabbatical, to remind myself of that.
És azt hiszem, hogy ez az amiért kivettem egy kis szabadságot… hogy emlékeztessem magam erre.

angry to me, I try to remind myself that there are other ways of seeing them.
mérges rám, megpróbálom emlékeztetni magam, hogy máshogy is nézhetek rájuk.

whether consciously or subconsciously, I need to remind myself not to fart publicly.
tudat alatt kell emlékeztetnem magam, hogy ne szellentsek nyilvánosan.

I would hold it in my hand to remind myself of why I was turning my back on my family,
A kezemben tartottam, ha emlékezni akartam miért fordítottam hátat a családomnak

To remind myself… It's the seemingly, harmless traces we leave behind…
Hogy emlékeztessem magamat arra, hogy ne hagyjunk a hátunk mögött ártalmatlannak látszó dolgokat,

I will use it to make a note to remind myself to go down there and pick up my deposit.
Ezzel írom le magamnak, hogy ne felejtsek el elmenni az előlegemért.

this time I read through almost every tweet I had ever tweeted to convince myself, no, to remind myself that I'm really funny and that if nobody gets it, that's fine.
amit valaha írtam, azért, hogy meggyőzzem magam, nem, hogy emlékeztessem magam, hogy nagyon vicces vagyok, és ha senki sem érti, az rendben van.

I tried to remind myself that this busy anarchy was the price of progress and far preferable to
megpróbáltam emlékeztetni magamra, hogy ez a mozgalmas anarchia volt a haladás ára,

Even in the radical treatment of evil can lay low, and 10-15 years(this can be life expectancy for cancer of the breast 3 degrees) to remind myself to have been fatal, so stage 3 cancer considered incurable.
Végül is, radikális kezeléssel, a gonosz elrejthető, és 10-15 év elteltével(ez lehet a 3 fokos MF rák várható élettartama), emlékeztesse magát végzetesnek, ezért a 3. stádiumú rák gyógyíthatatlannak tekinthető.

I continue to show up for the process and try to remind myself of the possibilities, like using hundreds of real, live worms to make an image,
nem adom fel, hanem emlékeztetem magam a lehetőségekre, például élő giliszták százaival képet alkotni

I write to remind myself.
Levél magamhoz, hogy emlékezzek!