Examples of using To replace you in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I will send Coutard to replace you.
Ide küldöm Coutard-t, hogy felváltson téged.She will only leave when she finds someone to replace you.
I just hired a new maid this morning to replace you.
Ma reggel felvettem egy új bejárónőt a helyére.Money that we won't have if we're paying someone to replace you at work.
I was born to replace you!
Arra születtem, hogy a helyedbe lépjek!But no one here is trying to replace you.
Nem fogunk az ön helyébe lépni.Someone's trying to replace you.
It's not necessary to replace you, Jay.
Nem kell helyettesíteni téged, Jay.I'm not trying to replace you.
Nem a te helyedre pályázok.Why would they want to replace you?
Miért akarnak téged leváltani?We're going to need to replace you.
Le kell cserélnünk téged.Who are we gonna get to replace you?
Kit tudnánk találni az ön helyére?A puppet will be enough to replace you, since the puppet army is already finished.
Egy báb elég lesz, hogy helyettesítsen téged, mivel a bábhadsereg már elkészült.I have tried to replace you with everything I have lost.
Próbáltam veled helyettesíteni mindent, amit elvesztettem.Corporal Sadowski is going to replace you as my driver on a temporary basis.
Átmenetileg Sadowski tizedes helyettesíti Önt a sofőrömként.I'm not here to replace you.
Of course, it will be difficult to replace you, but you have at least made my money back.
Persze nehéz lesz helyettesíteni téged, de legalább visszahoztad a pénzem.I-I really wasn't trying to replace you.
Igazán nem akartalak pótolni téged.We found somebody to replace you.
Találtunk valakit helyetted.We will get somebody to replace you.
Találni kell valakit, a maga helyére.
