TO SORT OUT in Hungarian translation

• rendezni
• megoldani
• meg oldanunk
• rendezze
• rendezzék
• kiválogatni

Examples of using To sort out in English and their translations into Hungarian

It can take time to sort out your feelings and adjust to the news.
Időbe telik, hogy megbirkózz az érzéseiddel, és alkalmazkodj a körülményekhez.

But mum and I have some stuff to sort out.
De anyának és nekem még el kell rendeznünk néhány dolgot.

That took a while to sort out.”.
Kellett egy kis idő, hogy ez elmúljon.”.

just to sort out a few things.
csak hogy elintézzen néhány dolgot.

It could take a lifetime to sort out all the issues there.
Egy életbe is telhet, mire minden rendeződik.

I still have things to sort out.
nekem vannak még rendezetlen ügyei.

There were a number of issues he needed to sort out.
Volt pár kérdés, amit el kellett rendeznie.

He's only trying to sort out everything at the same time!
Ő csak mindent egyszerre akar elintézni!

Plenty to sort out there.
Sok mindent kell ott elrendezni.

Give me a week to sort out the office.
Adj egy hetet, hogy elrendezzem az irodát.

It took years to sort out.
Évekig tartott lerendezni.

and you need to sort out your feelings?
ahogy vártad, és meg kell rendezni az érzéseidet?

Can you get the electricians to sort out the cells?
Szólnál a villanyszerelőknek, hogy hozzák helyre a cellákat?

I'm going back to London to sort out some of his affairs.
Visszamegyek Londonba, hogy elintézzem pár ügyét.

Further research is needed to sort out this mystery.
Azaz további kutatásokra van szükség, hogy kibogozzák ezt a rejtélyt.

We cannot create social problems for the next generation to sort out for us.
Nem okozhatunk olyan társadalmi problémákat, amelyeket a jövő generációnak kell helyettünk megoldania.

It will take a whole day to sort out the luggage.
Eltart egész nap mire kicsomagolom a poggyászt.

Prepare yourself, Karthik… to sort out the other bullies.
Készülj fel, Karthik lerendezni a többi zsarnokot.

Yeah, it would be easier to sort out the issue of dry erase versus paper if I could write down the pros and cons for each,
Igen, könnyebb lenne rendezni a kérdést száraz törli versus papírt, ha tudnám leírni Az érvek

Intellectually we're trying to sort out the problem, but it's in our body that everything takes place.
Az intellektuálisan megpróbáljuk megoldani a problémát, akkor a testünkben, hogy játszik mindent.