TO SUPPORT THE USE in Hungarian translation

• alkalmazásának alátámasztására
• használatának támogatására
• alkalmazását alátámasztó
• használatának támogatása
• használatának alátámasztására
• használatát támogató

Examples of using To support the use in English and their translations into Hungarian

that an earlier research review(published in 2004) sized up five clinical trials and found a lack of good-quality studies to support the use of transcendental meditation for the management of blood pressure.
hogy egy korábbi kutatási áttekintés(2004-ben közzétett) öt klinikai vizsgálatot készített és megerősítette a jó minőségű tanulmányok hiányát a transzcendentális meditáció vérnyomás kezelésében történő alkalmazásának alátámasztására.

The goal of the business information systems degree program is to enable you to merge core business knowledge with a cadre of technology skills to support the use of information technology in organizations, thus providing organizations with a competitive advantage.
Az üzleti információs rendszerek képzési program célja, hogy lehetővé tegye az alapvető üzleti ismeretek és a technológiai képességek kordában történő egyesítését az információs technológia szervezetekben történő használatának támogatásához, ezáltal versenyelőnyt biztosítva a szervezeteknek.

Your local office: In order to support the use of our services, your details may be shared with subsidiaries
Helyi iroda: A szolgáltatásaink használatának a támogatásához az Ön adatait megoszthatjuk a vállalatcsoport azon leányvállalataival és kapcsolódó entitásaival,

the private sector have sometimes put in place specific action plans in order to support the use of water saving devices and improve water supply networks.
a magánszektor egyedi cselekvési terveket léptetnek életbe a víztakarékossági eszközök alkalmazásának támogatása, valamint a vízellátó-hálózatok javítása érdekében.

proposed Common Strategic Framework(CSF) to complement investments made by the CEF and to support the use of e-procurement across public administrations in Europe.
belül működő strukturális alapokat az európai összekapcsolódási eszköz beruházásainak kiegészítésére és az elektronikus közbeszerzésnek az európai közigazgatásokban történő alkalmazása támogatására fogja felhasználni.

some of the information used to support the use of the other vaccines was used to support the use of Fendrix.
a Fendrix alkalmazásának alátámasztására olyan információkat is felhasználtak, amelyek az említett vakcinák alkalmazását támasztották alá.

there isn't enough evidence to support the use of fat-burning supplements for this purpose.
hogy támogassa a használatát zsírégető kiegészítők erre a célra.

However, an analysis of data from four clinical trials published in the February 2010 issue of"Phytomedicine," concludes that there is no reliable evidence to support the use of hibiscus in the treatment of primary hypertension in adults.
Azonban a 2010. februári“Phytomedicine” számában közzétett négy klinikai vizsgálatból származó adatok elemzése arra a következtetésre jutott, hogy nincs megbízható bizonyíték arra, hogy a hibiszkusz alkalmazását támogassa az elsődleges hipertónia felnőttek kezelésében.

metres further in the larger study), but there were too few patients with class IV disease to support the use of the medicine in this group.
átlagosan 44 méterrel messzebb), viszont túl kevés volt a IV. osztályú betegségben szenvedő betegek száma a gyógyszer ezen csoporton belüli alkalmazásának alátámasztására.

metres further in the larger study), but there were too few patients with class IV disease to support the use of the medicine in this group.
átlagosan 44 méterrel messzebb), viszont túl kevés volt a IV. stádiumú betegségben szenvedő betegek száma a gyógyszer ezen csoporton belüli alkalmazásának alátámasztására.

Existing commitment to support the use of renewable.
A megújulók hasznosításának jelenlegi támogatása.

Your browser does not appear to support the use of frames.
Az Ön böngészője nem támogatja a beágyazott keretek használatát.

The association was created to support the use of bicycle under….
Az egyesület célja, hogy támogassa a kerékpár használatát….

Continue to support the use, development and deployment of inter-operable Intelligent Transport Systems;
Tovább támogathatja az interoperábilis intelligens közlekedési rendszer használatát, fejlesztését és kiépítését.

There is a lot of research evidence to support the use of this medication.
Sok kutatási bizonyíték van arra, hogy támogassák a gyógyszer használatát.

Many programming languages provide an inclusion mechanism to support the use of modular content.
Sok programnyelv nyújt include mechanizmust, hogy támogassa a moduláris tartalmak használatát.

However, the evidence was insufficient to support the use of Zykadia in these patients.
A Zykadia ezeknél a betegeknél történő alkalmazásának alátámasztására azonban nem volt elégséges bizonyíték.

However, there is not strong evidence to support the use of ginger for these conditions.
Nincs azonban erős bizonyíték arra, hogy alátámasztanák a gyömbér ilyen körülmények közötti használatát.

This reduces charging costs and allows you to support the use of renewable energy.
Mindez csökkenti a töltési költségeket, egyúttal lehetőséget biztosít a megújuló energiaforrások célzott kihasználására.

Recent studies conducted in humans seem to support the use of CBD for the following conditions.
Úgy tűnik, hogy a legújabb embereken végzett tanulmányok támogatják a CBD használatát az alábbi betegségek esetében.