TO THE COUCH in Hungarian translation

• a kanapéra
• a kanapéhoz
• a kanapén
• a kanapéval
• a kanapé

Examples of using To the couch in English and their translations into Hungarian

Let's get you over to the couch and get you comfortable.
Menjünk oda a kanapéhoz és ülj le kényelmesen.

Maybe you could move the tv closer to the couch?
Talán közelebb hozhatnád a tévét a kanpéhoz?

Hello, wads of gum I left stuck to the couch.
Helló, rágógumi amit a kanapé alá ragasztottam.

you can barely make it to the couch.
majd nem a kanapén voltál.

Nilsen thought he was dead and carried him to the couch.
Nilsen azt hitte, meghalt, ezért kivitte a nappaliba.

Just take me to the couch.
Csak vigyél a díványhoz.

Unless you want to designate your partner to the couch.
Ha nem akarod elkápráztatni partnered az ágyban!

maybe make a move to the couch.
Talán átül a kanapéra is.

Cause once you have laid your head on 2,000-thread-count sheets… you never want to go back to the couch.
Mert ha egyszer leteszed a fejed egy 2000 selyemszállból készült lepedőre, soha többé nem akarsz visszatérni a kanapéra.

because to get to the couch a professional masseur- the desire of many.
mert hogy a kanapén profi masszőr- a vágy a sok közül.

If the place allows you to place two couches next to the couch, or, conversely, if there is a deficit in the area, you can put only chairs.
Ha a hely lehetővé teszi, hogy két kanapét helyezzen a kanapé mellé, vagy fordítva, ha hiány van a területen, akkor csak egy széket lehet elhelyezni.

but at an angle to the couch see fig.
szöget bezárva a kanapén lásd ábra.

Precise slashes to the couch and removal of ventilation screens… suggest perp was frustrated in the search.
Pontos vágások a díványon és a szellőztetőrácsok eltávolítása arra utal, hogy a kutatás célja meghiúsult.

There's no sign of struggle between the girl and the unsub from the door to the couch.
A lány nem küzdött miközben eljött ide az ajtótól a kanapéig.

When my dog gets off the rug and comes over to me-- not to the couch, to me-- and she rolls over on her back and exposes her belly, she has had the thought,"I would like my belly rubbed.
Amikor a kutyám leszáll a pokrócról és odajön hozzám,- nem a kanapéhoz, hozzám-, és hanyatt fordul, hasát mutatja arra gondolva:"Szeretném, ha megvakargatnák a hasamat.

Back to the couch.
Húzzon vissza a kanapéra.

Back to the couch.
Vissza a kanapéhoz.

Return to the couch.
Húzzon vissza a kanapéra.

Get back to the couch.
Húzzon vissza a kanapéra.

Go back to the couch.
Menj vissza a kanapéra.