TO THE DOCUMENTATION in Hungarian translation

• dokumentáció
• dokumentációjára
• dokumentáción
• dokumentálására

Examples of using To the documentation in English and their translations into Hungarian

In addition to the documentation required by law, the following documents must
A jogszabályokban előírt okmányokon kívül a következő okmányokat kell a szállítóegység fedélzetén tartani:

The Commission already includes in the documentation of funds it invests in clauses providing for the access of the ECA to the documentation of the funds.
A Bizottság a beruházásai által érintett alapok dokumentációjába már belefoglal olyan záradékokat, amelyek gondoskodnak arról, hogy a Számvevőszék hozzáférhessen az alapok dokumentumaihoz.

all activities related to the documentation and database development of the Freedom of Movement Council was introduced by Claes Håkansson, Daniel Jaakkola and Petri Suopanki.
eljárási rendszerét, dokumentációs és adatbázis-fejlesztő tevékenységét Claes Håkansson, Daniel Jaakkola és Petri Suopanki mutatta be.

developer makes an addition to the documentation.
a fejlesztő kiegészíti a dokumentációt.

at the same time more people can have access to the documentation.
gyorsabbá válhat, ugyanakkor több ember férhet hozzá a dokumentációhoz.

it does have limited support for importing shapefiles(refer to the documentation for best results;
korlátozott támogatást nyújt a shapefájlok importálásához(lásd a dokumentációt a legjobb eredmény érdekében,

must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation.
a látogató köteles azonnal jelenteni a dokumentációt érő bármilyen rongálódást, balesetet.

Within one week of any change occurring in relation to the documentation referred to in Chapter I of Annex XIV, the sponsor shall update the relevant data in the electronic system referred to in Article 69
(2) A megbízónak a XIV. melléklet I. fejezetében említett dokumentáció bármely változásától számított egy héten belül frissítenie kell a vonatkozó adatokat a 69. cikkben említett elektronikus rendszerben,

8 relating to the documentation of carriage shall not apply in the case of carriage performed in extraordinary circumstances outside the normal scope of a carrier s business.
a 8. cikkeknek a fuvarozás dokumentálására vonatkozó rendelkezéseit nem kell alkalmazni abban az esetben, ha a fuvarozó a fuvarozást a normális üzletmenetétől eltérő, rendkívüli körülmények mellett végezte.

drive by referring to the documentation from the manufacturer or to a support channel of the manufacturer for help.
majd a gyártótól kapott dokumentáció vagy egy terméktámogatási szakember segítségével tegye szabaddá.

that is easy to install according to the documentation supplied to the product.
mely a termékhez mellékelt dokumentáció alapján, könnyen üzembe helyezhető.

drive by referring to the documentation from the manufacturer or to a support channel of the manufacturer for help.
majd a gyártótól kapott dokumentáció vagy egy terméktámogatási szakember segítségével tegye szabaddá.

8 relating to the documentation of carriage shall not apply in the case of carriage performed in extraordinary circumstances outside the normal scope of a carrier's business.
8. cikk szállítási dokumentációra vonatkozó rendelkezései nem alkalmazandók abban az esetben, ha a szállításra rendkívüli körülmények között, a fuvarozó szokásos üzleti tevékenységi körén kívül kerül sor.

Where appropriate, making revisions in the safety and health plan and to the documentation specified in Article 7(c),
Indokolt esetben kiegészítés készítése a biztonsági és egészségvédelmi tervhez, valamint a 7.§ c pontjában meghatározott dokumentációhoz, annak érdekében,

list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
Nem minden fájltípus támogatott a fenti listában, a támogatottak listája megtalálható a dokumentációban.

ESMA should closely monitor any lack of convergence between Member States with regard to the documentation of pre-marketing activities, and should take all necessary measures to ensure that,
Az ESMA-nak szorosan nyomon kell követni a tagállamok között a forgalomba hozatalt megelőző tájékoztatási tevékenységeikkel kapcsolatos dokumentáció terén jelentkező konvergenciahiányt,

For audits of operations:(a)Specification of the responsible body or bodies responsible for the audit work;(b)Specification of the criteria for determining the assurance level gained from system audits and reference to the documentation used forapplying the sampling methodology set out in Article 43;(c)Specification of the procedure for determining steps to be taken where material errors are detected.
A műveletellenőrzésekhez: aaz ellenőrzési munkáért felelős szervezet vagy szervezetek meghatározása;ba rendszerellenőrzéssel elért bizonyossági szint meghatározási kritériumainak megjelölése, valamint utalás a 43. cikkben megjelölt mintavételezési módszertan alkalmazásához felhasznált dokumentumokra; ca jelentős hibák felismerésekor teendő lépések meghatározási folyamatának a meghatározása.

In addition to the documentation already provided during the decentralised procedure, supporting a modest
A decentralizált eljárás során már benyújtott dokumentáción felül- amely alátámasztja a bleomicin mérsékelt,

Our up-to-date CNC working-center is managed by highly skilled, and experienced colleagues, which is the precondition to providing qualitativ parts according to the documentations.
Korszerű CNC megmunkáló-központjainkat szaktudással és tapasztalattal rendelkező munkatársak kezelik, amely előfeltétele annak, hogy csakis dokumentáció szerinti minőségi alkatrészeket tudjunk megrendelőinknek biztosítani.

Go to the documentation of this file.
Ugrás a fájl dokumentációjához.