TO THE EDGES in Hungarian translation

• a széle
• éleire
• a szélekhez
• a széleit
• a széleiig

Examples of using To the edges in English and their translations into Hungarian

for going down on the sidewall, to the edges of the cornice.
lement az oldalfalon, a széle a párkány.

evenly distributing cloth from the center to the edges(first farthest away from you, then- near).
egyenletesen elosztó ruhával a közepétől a széle(első legtávolabb van, akkor- közel).

height, you will achieve beautiful(without"sticking" to the edges) display button on the website.
akkor el fogja érni szép(nem„ragadt” a széle) kijelző gomb a honlapon.

From the mid- to the edges carefully rolled special hard roll for gluing wallpaper brush
Közepétől- a széleket gondosan hengerelt speciális kemény tekercs ragasztás tapéta kefével

Then the film is smoothed from the center to the edges(using a special squeegee or a rag).
Ezután a fóliát a középponttól a szélein simítják(speciális rúd vagy rongy segítségével).

Move your cursor to the edges of the screen to look around the battlefield(alternatively you can use WASD or ARROW KEYS).
Vigye a mutatót a képernyőn, hogy nézzen körül a csatatéren élek(Vagylagosan tudod használ WASD vagy nyíl BILLENTYŰK).

vertices of one vector layer to the edges and vertices of a second layer using a user defined tolerance.
egy réteg töréspontjai és éleit illesztheted egy egy másik réteg töréspontjaihoz és éleihez egy a felhasználó által megadott toleranciával.

are limited to the edges or ends of the forceps.
és csak a szélein vagy végei a csipesszel.

Ambient Occlusion- Toggles on or off a deeper shadow in the corners of objects and adds more definition and detail to the edges of objects.
Ambient Occlusion- Lehetővé teszi a tárgyak sarkában a mélyebb árnyékok továbbá a tárgyak éleinek részletgazdagabb megjelenítésének be- és kikapcsolását.

mark the lines corresponding to the edges of the bands.
jelöljük meg a sávok éleinek megfelelő vonalakat.

The diameter of the cake should be 4-5 mm larger than the diameter of the future cake- this increase will go to the edges.
A torta átmérőjének 4-5 mm-rel nagyobbnak kell lennie, mint a jövő torta átmérője- ez a növekedés a széleihez megy.

snugly adjacent to the edges of the multivark.
szorosan a többnyelvű szélei mellett.

In general, digital radios maintain a clearer signal to the edges of the coverage area, which essentially extends range because you can
Általában véve a digitális rádiók világosabb jelet tartanak a lefedettség területének szélein, ami lényegében meghosszabbítja a hatótávolságot,

from the depths of the earth to the edges of the solar system, the College of the Environment is an unrivaled constellation of environmental research,
mélyéből a föld szélei a Naprendszer, A College of the Environment egy páratlan konstelláció környezetvédelmi kutatás,

The immature spirit pushes the post pole shift scenario out only so far, to the edges of the cocoon they see their life as,
Az éretlen szellem csak idáig tolja ki a poszt-póluseltolódási szkenáriót, a selyemgubó széléig, amiben az életét látja,

If you want to get to the edges of the island, you will descend to the local roads with which you can explore the inlets with their crystal clear sea
Amennyiben a sziget szélső részeihez szeretne eljutni, a helyi utakon haladva felkutathatja az öblök kristálytiszta tengerét

expanding the movement to the edges of the bowl to blend all the flour.
bővítése a mozgás a szélek felé a tálat keverjük a lisztet.

This Russian religious sect of 16th-century origins moved to the edges of the empire due to the persecution of the Orthodox Church, and became exemplary colonists with the support of the Russian state.
A 16. századi eredetű orosz szekta az orthodox egyház üldözése elől és az orosz állam támogatásával vonult ki a birodalom határvidékeire, és váltak mintaszerű kolonistákká.

allows the body to transfer heat from its source to the edges. It improves sleep.
lehetővé teszi a szervezet számára, hogy a forrástól a szélig terjedjen. Javítja az alvást.

This virtual centre reflects the received motions in broad rhythms to the edges of the picture.
E virtuális központ széles ritmusokban veri viszsza a belélendülő mozgásokat a kép szélei felé.