TO THE GRID in Hungarian translation

• a rács
• a hálózathoz
• a hálón
• a hálózatra
• a hálózatba
• a hálózatnak
• a rácsra
• a rácshoz
• a hálózatra történő rákapcsolásával
• a rajtrácsra

Examples of using To the grid in English and their translations into Hungarian

The stators of the generators in all three cases are connected to the grid via frequency converters.
A generátorok állórésze mindhárom esetben frekvenciaváltón keresztül csatlakozik a hálózatra.

Welcome to the grid, program!
Isten hozott a rácson, program!

start routing power to the grid.
kezdjétek meg feltölteni a hálózatot.

I'm bringing order to the Grid.
Rendet hozok a Hálóra.

should be symmetrical to the grid, from the inside out.
szimmetrikusnak kell lennie a rácson belülről kifelé.

Similarly, for electricity, non-discriminatory access to the grid is crucial.
Hasonlóképpen, az elektromos áram esetében is fontos a hálózatokhoz való megkülönböztetésmentes hozzáférés.

That's right, they are paid to connect to the grid!
Ez így van, de azt egy másik hálózathoz való csatlakozásért fizették!

Injected inverter current to the grid.
Hegesztő inverter csatlakoztatva a hálózathoz.

Drag the ships to the grid, and then click to rotate.
Húzd a hajókat, hogy a rács, majd kattintson a forgatáshoz.

It's cheaper than connecting to the grid.
Olcsóbb, mint a hálózatra való csatlakozás.

Siemens has introduced a new solution for connecting offshore wind turbines to the grid.
A Siemens új megoldást mutatott be a tengeri szélturbináknak az áramhálózathoz történő csatlakoztatására.

From November the turbines will deliver electricity to the grid.
Az atomerőmű novembertől tud majd áramot szolgáltatni a fogyasztóknak az elektromos hálózaton keresztül.

Reform electricity markets by guaranteeing priority access to the grid for renewable power generators.
A villamos energia piacának átalakítása a megújulóenergia-termelők elsőbbségének biztosításával a hálózathoz való hozzáférésben.

Around a quarter of this sum is spent on connecting renewable energy sources to the grid.
Az összeg mintegy negyedét a megújuló energiaforrások hálózatba való bekapcsolására használja fel.

which were supposed to add almost 9,600 megawatts to the grid and be fully operational in 2015,
a Kusile széntüzelésű erőművek, amelyek hozzávetőleg 9 600 megawattot adnának a hálózathoz, és 2015-ben már működniük kellett volna,

Thanks to the grid will be excluded the likelihood of penetration into the room all sorts of insects and debris.
Hála a rács kizárásra kerülnek a valószínűsége a behatolás a szoba mindenféle rovarok és a törmeléket.

This system pipe can be attached directly to the grid, eliminating the need to use special clips and strips.
Ez a rendszer cső lehet közvetlenül csatlakozik a hálózathoz, így nincs szükség a speciális klipek és szalagok.

Clu will bring order to the Grid, and when he does, he will reward
Clu rendet fog teremteni a Hálón. És amikor megteszi… megjutalmazza azokat,

Connection Method 1: Wind energy, solar energy can supply to the grid at the same time, then achieve the highest efficiency.
Kapcsolat módszer: Szélenergia, napenergia kínálat, hogy a rács ugyanabban az időben, akkor a legmagasabb hatékonyságjavulást.

which were supposed to add almost 9,600 megawatts to the grid and be fully operational in 2015,
a Kusile széntüzelésű erőművek, amelyek hozzávetőleg 9 600 megawattot adnának a hálózathoz, és 2015-ben már működniük kellett volna,