TO WAIT UNTIL in Hungarian translation

• várni amíg
• megvárni amíg
• meg várni míg
• kivárni amíg
• meg várnia amíg
• meg várnunk míg
• várjon amíg
• várjak amíg
• vár amíg
• megvárjuk amíg
• megvárja amíg
• megvárják amíg
• várja meg míg

Examples of using To wait until in English and their translations into Hungarian

It's better not to wait until you have exhausted all other possibilities.
Jobb, ha nem várja meg, míg minden egyéb lehetõséget kimerített.

I wanted to wait until we were all together.
Meg akartam várni míg mind együtt vagyunk.

If it isn't better to wait until after the counteroffensive.
Ha nem lenne jobb megvárni amíg lezajlik az ellentámadás.

We-we, we planned to wait until genetic selection procedures were more accurate.
Úgy terveztük, várunk, amíg a genetikai kiválasztási eljárások pontosabbak lesznek.

I promise to wait until you get here.
Megígérem, hogy várok, amíg ideér.

We have to fight the urge to wait until all data and analysis is available.
Ellen kell állni a késztetésnek, hogy várjunk, amíg minden adat és elemzés rendelkezésünkre áll.

I decided to wait until I knew what was going on.
Úgy döntöttem várok, amíg kiderül, mi ez az egész.

Aren't you supposed to wait until the flame goes down?
Nem kéne megvárni amíg kialszik a láng?

No need to wait until the man himself realizes that he wants to meet with you.
Nem kell várnod, amíg maga az ember észleli, hogy találkozni akar veled.

But she told me to wait until Mrs. Carter paid the money.
De mondta, hogy várjunk amíg Mrs. Carter kifizette a pénzt.

To wait until we got to Solaris
Hogy várjunk, amíg elérjük a Solarist

However, why do we need to wait until the children have left home?
De miért kell megvárni amíg a gyerekek levideózzák?

So we decided to wait until she decides to let me have sex with her.
Ezért úgy döntöttünk, hogy várunk, amíg úgy nem dönt, hogy ágyba vihetem.

No need to wait until they are adults.
Nem kell megvárni amíg nagyra nőnek.

Tell them to wait until I get back.
Mondd meg, hogy várjanak, amíg visszaérek.

He told us to park in this lot at 3:00 and to wait until he showed up.
Azt mondta parkoljunk itt 3:00-kor és várjunk, amíg megjön.

The hero tells his men to wait until he gives the order to shoot.
A hős azt mondja az embereinek, hogy várjanak, amíg parancsot nem ad a tüzelésre.

They would come to wait until they could collect the only prize they valued.
Csak idejöttek, és addig vártak, amíg be tudják gyűjteni a számukra egyetlen értékes dolgot.

In fact, most people find it difficult to wait until they get to a red list.
Valójában a legtöbb ember nehezen várja meg, amíg vörös fényhez nem jut.

In fact, most people find it difficult to wait until they get to a red light.
Valójában a legtöbb ember nehezen várja meg, amíg vörös fényhez nem jut.