TRANSVERSAL in Hungarian translation

• transzverzális
• keresztirányú
• átfogó
• transversal
• haránt

Examples of using Transversal in English and their translations into Hungarian

you can view this as a transversal of these two parallel lines,
mint e két párhuzamos vonalak, keresztirányú a másik két pár párhuzamos vonalak,

Drawing allows materializing imagination, to develop a transversal dialogue between different job profiles,
A rajz lehetővé teszi a képzelet létrejöttét, a különböző munkaprofilok közötti keresztirányú párbeszéd kialakítását, a márkultúrák

Module 7 deals with gender mainstreaming- a crucial, transversal topic in all Social Dialogue processes.
A 8. modul a nemek közötti egyenlőség érvényesítéséről szól ez alapvető, átfogó téma a társadalmi párbeszéd teljes folyamatában.

The goal of this program is to help you to realize your professional objective by giving you a transversal vision of companies in order to improve their financial
Ennek a programnak az a célja, hogy segítsen a szakmai céljainak megvalósításában, mivel Ön átfogó képet ad a vállalatokról pénzügyi

We have, however, succeeded in constructing a temporary wall of high voltage waves on the transversal 40th Prospect.
Ám sikerült ideiglenes falat emelni a keresztirányú, 40-es számú sugárúton, magasfeszültségű hullámokból.

They foster productivity and stimulate transversal effects across the economy which give rise to new combinations.
E szolgáltatások előmozdítják a termelékenységet és horizontális hatásokat ösztönöznek a gazdaság egészében, ami új kombinációkra ad lehetőséget.

In addition, the transversal,“demand-pull” CentraLab innovation strategy encourages greater policy coherence with broader regional development objectives and trans-national cooperation on common thematic issues.
Ezen kívül a transzverzális,"demand-pull" CentraLab innovációs stratégia erősebb szabályozási koherenciát és szélesebb körű helyi fejlesztési célokat, illetve transznacionális együttműködést szorgalmaz a közös tematikus kérdésekben.

complementing the operation of sector and transversal councils for the labour market and skills.
a készségekkel foglalkozó ágazati és horizontális tanácsok működésének elősegítése és kiegészítése érdekében a megfigyelőközpont a következő feladatokat láthatja el.

And now we have this kind of transversal of these two lines that could be parallel if the alternate interior angles are congruent.
És most már ez a fajta keresztirányú e két sorba, hogy lehet, hogy párhuzamos, ha a másodlagos belső szögeinek egybevágó.

The transversal and interdisciplinary nature of work in the humanities forms a profile in which the long tradition of studies represents a fundamental asset to guarantee competitive results.
A kereszt és interdiszciplináris munka állapotát a humán alkotnak egy profilt, amelyben a régi hagyomány a tanulmányok egyik kulcsfontosságú eszköz biztosítása versenyképes eredményeket.

When we talk about organized networks and the transversal but also often conflictual relations that compose them we have a similar vision in mind.
Amikor a szervezett hálózatokról és az azokat alkotó, átmetsző, de egyben konfliktushordozó viszonyokról beszélünk, nekünk is hasonlóak az elképzeléseink.

EN C 398/60 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS 2.9. In addition to specific GNI reservations the Commission has set specific transversal reservations.
HU C 398/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.12. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI 2.9. Az egyedi GNI-fenntartásokon kívül a Bizottság több területet érintő egyedi fenntartásokat is érvénybe léptetett.

plans to revisit and update the transversal analysis that had been done in the framework of the Commission Decision on exhaustiveness.
bizottsági határozat keretében végzett, több területet érintő elemzés felülvizsgálatát és frissítését. 2.29.

modules on business management, followed by a transversal module on managerial skills.
amelyet egy vezetői képességekről szóló multidiszciplináris modul követ.

can be transaction-specific(21), transversal(22) or process-specific(23).
lehetnek tranzakcióspecifikusak(21), transzverzálisak(22) vagy folyamatspecifikusak(23).

The joint has an intact internal stabilizing apparatus; the transversal and the lateral ligaments are functioning properly.
Az ízület belső stabilizáló apparátusa ép, a kereszt és oldalszalagok jól funkcionálnak.

The collective and transversal approach which is necessary in order to halt biodiversity loss effectively remains problematic.
A biológiai sokféleség csökkenésének hatékony megállításához szükséges kollektív és horizontális megközelítés továbbra is problémás.

The rubber gets pressed together under the weight of the transformer, resulting in a transversal vibration dampening effect.
A transzformátor súlyának hatására a gumi összenyomódik, ami egy kereszt irányú rezgéscsillapítást eredményez.

Due to the transversal nature of security technologies, the activities of this KIC will impact not only the ICT security sector,
A biztonsági technológiák transzverzális jellege miatt e TIT tevékenységei nem csupán az ikt biztonsági ágazatára lesznek hatással, hanem a berendezések

provides transversal skills in service design applied to hospitality
a barcelonai kurzus transzverzális készségeket biztosít a vendéglátóiparban és a turizmusban alkalmazott szolgáltatástervezésben,