TRY TO MAKE SURE in Hungarian translation

• próbáld győződjön meg róla
• próbálja meggyőződni
• meg próbálnia meggyőződni
• próbálja hogy megbizonyosodjon
• megpróbáljuk biztosítani
• próbálja meg győződjön meg

Examples of using Try to make sure in English and their translations into Hungarian

In the future, try to make sure you avoid ransomware as much as possible by familiarizing yourself how it's spread.
A jövőben, győződjön meg róla, hogy elkerüljék a ransomware, amennyire csak lehetséges megismertetése magad, hogyan terjed.

Try to make sure that your gifts do not turn out to be formal- they should please your loved one and bring the family together.
Próbáld meggyőződni arról, hogy ajándékaid nem válnak formálisvá- kérdezze meg kedvesét, és hozzák össze a családot.

Try to make sure they are flattened just a little
Próbáljon megbizonyosodni arról, hogy kissé lelapultak-e

However try to make sure that is really is Misoprostol
De mindenképpen próbáljon meg megbizonyosodni róla, hogy a Misoprostol igazi,

And try to make sure she doesn't injure herself again… dragging that pram up and down the stairs.
És próbáljon figyelni arra, hogy ne okozzon kárt magában újra a babakocsi fel-le cipelésével a lépcsőn.

Try to make sure that the rooms get as much natural light from the street as possible.
Próbálja meggyőződni arról, hogy a szobák annyi természetes fényt kapnak az utcáról, amennyire csak lehetséges.

Try to make sure that the filling material weather it's true feathers
Próbáld ki, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a tömőanyag időjárás igaz, toll

When you are buying a home you should always try to make sure that there hasn't been any work done that didn't have a permit.
Ha házat vásárol, mindig próbáljon megbizonyosodni arról, hogy nem végeztek olyan munkát, amelyen nem volt engedély.

We carefully screen these companies and try to make sure that the prospective Buyers get the best of the best options, great service
Gondosan átvilágítjuk e vállalkozásokat és igyekszünk biztosítani, hogy a leendő eladók és vevők a lehető legjobbat kapják,

In front of a website URL, you should try to make sure that you can access your website no matter if you choose to incorporate it or not.
A weboldal URL elején meg kell próbálnia megbizonyosodni arról, hogy hozzáfér-e a webhelyéhez, függetlenül attól, hogy felveszi-e vagy sem.

Try to make sure your child has space and time for rest,
Próbálja meg győződjön meg róla, hogy a gyermeknek van helye

Do not forget that the fate of the soldier is that he will once be defeated, but try to make sure that you stood on the winning side.
Ne felejtsük el, hogy a sorsa a katona, hogy ő lesz egyszer legyőzni, de megpróbál meggyőződni arról, hogy állt a győztes oldalon.

we will also look at the situation now, and try to make sure that something similar does not happen.
hogy most is figyeljünk erre a helyzetre, és próbáljuk meg biztosítani, hogy ez ne történjen meg újra.

attention to the shortcomings, enforce deadlines and above all, try to make sure that everybody in the team is on the same pace.
próbálom betartatni a határidőket és mindenekfelett próbálok ügyelni arra, hogy a csapaton belül mindenki ugyanarra tartson.

Try to make sure you have time in your schedule to take a break
Próbálja meggyőződni arról, hogy ideje van az ütemezésben,

Regardless of what steers you toward the redesign, you should try to make sure that any new site is as future-focused as possible to help you get the most from your investment.
Függetlenül attól, hogy mi az oka annak, hogy megújítja a weboldalát, meg kell próbálnia meggyőződni arról, hogy az új weboldal a lehető legjobban a jövőre összpontosít és hogy lehető legtöbbet hozza ki a befektetéséből.

If you are with someone who has just fainted, try to make sure that person is stretched on a horizontal surface,
Ha valakivel van, aki éppen elájult, próbálja meg győződjön meg arról, hogy a személy egy vízszintes felületen húzódik,

If you're with someone who has fainted, try to make sure the person is lying flat,
Ha valakivel van, aki éppen elájult, próbálja meg győződjön meg arról, hogy a személy egy vízszintes felületen húzódik,

I suspect women try to make sure their handbag doesn't fall over, which I don't understand,
Arra gyanakszom, hogy a hölgy meg akart győződni róla, hogy a táskája nem fog leesni,

Before creating a new topic, make sure that you create it in the forum of the relevant topic, and also try to make sure that this issue has not been discussed before.
Mielőtt új témát hozna létre, győződjön meg arról, hogy Ön azt a megfelelő témákkal foglalkozó fórumon szeretné elhelyezni, és úgyszintén győződjön meg arról, hogy a témájának kérdésével nem foglalkoztak-e korábban a fórumon.