UNIFORM CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION in Hungarian translation

• e rendelet végrehajtása egységes feltételeinek
• e rendelet egységes végrehajtási feltételeinek

Examples of using Uniform conditions for the implementation of this regulation in English and their translations into Hungarian

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the adoption of work programmes for the implementation of certain measures provided for in this Regulation..
Ezen rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni az e rendeletben előírt egyes intézkedések végrehajtására vonatkozó munkaprogramok elfogadása tekintetében.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of equivalence of third country prospectus legislations, implementing powers should be conferred on the Commission to take
E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságot a harmadik országok tájékoztatókra vonatkozó jogszabályainak egyenértékűségével kapcsolatban végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to take decisions on the assessment of rules from third countries for the purposes of recognition of third country trade repositories.
E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni, hogy a harmadik országbeli kereskedési adattárak elismerése céljából a harmadik országbeli szabályok értékeléséről szóló határozatokat hozzon.

(24) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the functioning of the ODR platform,
(24) E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságot végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni az online vitarendezési platform működésére,

(33) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in particular on specific conditions and structures for indirect management with the beneficiaries listed in Annex I and on the implementation of rural development assistance,
(33) E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni különösen az I. mellékletben felsorolt kedvezményezettekkel való közvetett irányítás specifikus feltételei

of a deflection of trade and in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission allowing the Commission to temporarily withdraw the suspension.
a szóban forgó rendelet végrehajtására vonatkozó egységes feltételek biztosítása érdekében a végrehajtási jogköröket indokolt a Bizottságra ruházni, hogy lehetősége legyen a felfüggesztés ideiglenes visszavonására.

(71) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, in particular for specifying reference
E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságot végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni különösen az olyan szabványok hivatkozási számainak meghatározása céljából,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission relating to requirements,
E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni a következők vonatkozásában:

(34) To ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, and in particular with regard to the suspension of the clearing obligation
( 34) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében, különös tekintettel az elszámolási

(15) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt specific modalities for the temporary admission and storage of cultural goods into
(15) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében végrehajtási hatáskört kell a Bizottságra ruházni a kulturális javak Unió vámterületére történő ideiglenes behozatalának sajátos módozatainak elfogadására,

(27) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the recording, format
(27) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni a halászati engedélyekhez szükséges adatok rögzítése

(30)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of indicators as indicated in Article 14 and 16 and Annex II.
(30) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el a 14. és 16. cikkben, valamint a II. mellékletben meghatározott mutatók tekintetében.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation and to streamline and simplify cooperation between Member States,
E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében, valamint a tagállamok közötti együttműködés ésszerűsítése

(44)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission for the adoption of the work programmes
(44) E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságot végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni a munkaprogramok elfogadására, annak érdekében,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt,
Ezen rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission,
E rendelet egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságot végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to the examination of draft national rules
E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a nemzeti szabálytervezetek

(15)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt specific modalities for the temporary admission and storage of cultural goods into the customs territory of the Union,
( 15) E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében végrehajtási hatáskört kell a Bizottságra ruházni a kulturális javak Unió vámterületére történő ideiglenes behozatalának sajátos módozatainak,

(13) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(13) A jelen rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében végrehajtási hatásköröket kell ruházni a Bizottságra.

(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(17) Az e rendelet végrehajtására vonatkozó egységes feltételek megteremtése érdekében végrehajtási hatásköröket kell ruházni a Bizottságra.