USER'S IDENTITY in Hungarian translation

• a felhasználó személyazonosságát
• a felhasználó identitása
• a felhasználó azonosságát
• a felhasználó személyazonosságának
• a felhasználó kilétét

Examples of using User's identity in English and their translations into Hungarian

that confirms the user's identity to the requested service.
amelyek bizonyságot adnak a felhasználó identitásáról a kért szolgáltatás számára.

Passwords a common means of verifying a user's identity before access given to information systems.
A jelszavak általánosan használt eszközök, hogy igazolják a használó azonosságát, mielőtt hozzáférést biztosítanak egy információs rendszerhez vagy szolgáltatáshoz.

This means that content will be accessed by using the application user's identity, and configuration files will be accessed by using the application pool's identity..
Ez azt jelenti, hogy a tartalom elérése az alkalmazás felhasználói identitásának használatával történik, a konfigurációs fájloké pedig az alkalmazáskészlet identitásának felhasználásával.

thereby facilitating the user's identity.
ezzel elősegítve a felhasználó azonosítást.

Although VPNs can skirt geographical restrictions and mask the user's identity, please consider the local laws, victims,
Noha a VPN-k megfedhetik a földrajzi korlátozásokat és elfedhetik a felhasználó személyazonosságát, kérjük, fontolja meg a helyi törvényeket,

Although VPNs can skirt geographical restrictions and mask the user's identity, please consider local laws, victims,
Noha a VPN-k megfedhetik a földrajzi korlátozásokat és elfedhetik a felhasználó személyazonosságát, kérjük, fontolja meg a helyi törvényeket,

the Service Provider reserves the right to verify the user's identity and user data by requesting the user to present suitable photo identification in order to prevent use of misleading identification.
a Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a felhasználó kilétét további, a felhasználóra vonatkozó adat, akár személyazonosításra alkalmas fényképes igazolvány bekérésével ellenőrizze, a félrevezető azonosítók alkalmazásának az elkerülése érdekében.

since the static nature of biometric data mean that hackers can leverage a user's identity for an extended time.
hackelése sokkal nagyobb károkat okoz az áldozatoknak, ugyanos hosszabb ideig felhasználhatják a felhasználó személyazonosságát.

Websites that allow Internet content to be retrieved on behalf of a user with the intent of obscuring the user's identity from the content server or obscuring the source of the content from content-filtering software.
Az internetes tartalmaknak a felhasználó nevében történő elérését lehetővé tevő webhelyek, amelyek elrejtik a felhasználó személyazonosságát a tartalomszolgáltatótól vagy elrejtik a tartalmat a tartalomszűrő szoftverektől.

For example, if the data returned by the query is based on the user's identity or role, using a default set of data that was configured at design time instead of using query results may result in incorrect data for that user..
Például a lekérdezés által visszaadott adatok a felhasználói azonosító vagy szerepkör alapul, ha egy lekérdezés eredményének használata helyett tervezéskor konfigurált adatok alapértelmezett készlet segítségével vonhat az adott felhasználó nem a megfelelő adatokat.

which is designed to help administrators address identity management challenges by making it possible for organizations to share a user's identity information more securely across security boundaries.
amelynek az a rendeltetése, hogy segítséget nyújtson a rendszergazdáknak 810 az identitáskezelési problémák megoldásában azzal, hogy biztonságosabbá teszi a felhasználók identitásadatainak a biztonsági határokat átívelő megosztását.

Do not allow a device to access resources if systems cannot determine the user's identity, if it does not meet compliance standards(e.g. screen unlock passcode/PIN not enabled)
Ne engedjük, hogy egy adott okostelefon vagy táblagép elérje a vállalati erőforrásokat, ha a rendszerek nem tudják azonosítani a felhasználót, ha a készülék nem felel meg valamilyen compliance előírásnak(például nincs rajta beállítva a PIN-kód

The User accepts that the Operator is entitled to reveal the User's identity(such as IP address
A Felhasználó elfogadja, hogy az Üzemeltető Jogosult felfedni azon Felhasználó személyazonosságát(így IP címét

Com upon proof of the User's identity.
Com amennyiben igazolja Felhasználói azonosságát.

Net upon proof of the User's identity.
Com amennyiben igazolja Felhasználói azonosságát.

Alternative authentication means the verification of a User's identity using a series of additional questions to which only the User could know the answers.
Pótlólagos hitelesítés A pótlólagos hitelesítés a felhasználó személyazonosságának ellenőrzése egy sor kiegészítő kérdés segítségével, amelyekre csakis a felhasználó ismerheti a választ.

Verification of the user's identity.
A Felhasználó identitásának ellenőrzése.

Verification of the user's identity.
A felhasználó személyazonosságának ellenőrzése.

Authenticating the protected user's identity for Symantec;
A védett felhasználó személyazonosságának hitelesítése a Symantec részére;

No personal information about the user's identity is shared.
A felhasználó kilétére vonatkozó személyes információk közlése nem történik meg.