USER'S PREFERENCES in Hungarian translation

• a felhasználó preferenciáit
• a felhasználó preferenciáihoz
• a felhasználói preferenciákat
• a felhasználó beállításai
• a felhasználó preferenciáira
• felhasználói beállítások
• a felhasználó preferenciáinak
• a felhasználó preferenciái
• a felhasználók preferenciáit

Examples of using User's preferences in English and their translations into Hungarian

The Controller processes the Users' personal data for marketing purposes in relation to contextual advertisements(i.e. ones that are not adapted to the User's preferences).
Az Adatkezelő a Felhasználók személyes adatait marketing célokra dolgozza fel azzal összefüggésben, hogy Tartalomhoz Kapcsolódó Reklámokkal célozza meg a Felhasználókat(azaz olyan reklámokkal, amelyek igazodnak a Felhasználó preferenciáihoz).

Tailoring information presented to the user based on the user's preferences(such as language
A felhasználó számára nyújtott információk személyre szabása a felhasználó beállításai alapján(úgymint nyelv

Mobility Advisor uses IBM Watson Assistant to learn a user's preferences and make personalized recommendations for how best to complete a journey.
Az IBM Watson Machine Learning segítségével a"Mobility Advisor" megtanulhatja a felhasználó preferenciáit, és személyre szabott ajánlásokat készíthet az utazás legjobb módjára.

The Administrator processes Users' personal data for marketing purposes in connection with the targeting of Contextual Ads to Users(i.e. advertising that is not suited to the User's preferences).
Az Adatkezelő a Felhasználók személyes adatait marketing célokra dolgozza fel azzal összefüggésben, hogy Tartalomhoz Kapcsolódó Reklámokkal célozza meg a Felhasználókat(azaz olyan reklámokkal, amelyek igazodnak a Felhasználó preferenciáihoz).

The purpose of using cookies is to remember the user's preferences(language, country,
A cookie-k használata kizárólag emlékezni felhasználói beállítások(nyelv, ország,

As a result, the search engine delivers personalized content based on the user's preferences not only on other websites
Ennek eredményeként a kutatás motor szállít személyre szabott tartalom alapján a felhasználó beállításai nem csak a más weboldalakon,

to play video or audio content and save the user's preferences.
hanganyag visszajátszásához szükséges adatokat, és tárolják a felhasználó preferenciáit.

The Controller processes Users' personal data for marketing purposes in connection with the directing of Contextual Advertising to Users(ie. advertising that is not adjusted to User's preferences).
Az Adatkezelő a Felhasználók személyes adatait marketing célokra dolgozza fel azzal összefüggésben, hogy Tartalomhoz Kapcsolódó Reklámokkal célozza meg a Felhasználókat(azaz olyan reklámokkal, amelyek igazodnak a Felhasználó preferenciáihoz).

The use of cookies is exclusively intended to remember the user's preferences(language, country,
A cookie-k használata kizárólag emlékezni felhasználói beállítások(nyelv, ország, login, böngészőnek,

The Administrator processes Users' personal data for marketing purposes in connection with the targeting of contextual advertising to users(advertising that is not crafted accordingly to the User's preferences).
Az Adatkezelő a Felhasználók személyes adatait marketing célokra dolgozza fel azzal összefüggésben, hogy Tartalomhoz Kapcsolódó Reklámokkal célozza meg a Felhasználókat(azaz olyan reklámokkal, amelyek igazodnak a Felhasználó preferenciáihoz).

to playback video or audio content and store the user's preferences.
hanganyag visszajátszásához szükséges adatokat, és tárolják a felhasználó preferenciáit.

This type of cookies is used to reuse a user's preferences as soon as he comes back to the page.
A sütik ezen fajtáját a felhasználó preferenciáinak újbóli alkalmazására használják, amikor a felhasználó újból felkeresi az oldalt.

A typical example of such information includes the user's preferences on a website, as indicated by the user's choices on that certain website(e.g. selection of specific“buttons”,
Az ilyen információk tipikus példája: a felhasználó preferenciái a weboldalon, mivel ezeket a felhasználó saját választásai határozzák meg(pl. kattintás bizonyos"gombokra",

This type of cookie is used to reuse a user's preferences when returning to the site.
A sütik ezen fajtáját a felhasználó preferenciáinak újbóli alkalmazására használják, amikor a felhasználó újból felkeresi az oldalt.

This type of cookies is used to reuse a user's preferences as soon as he comes back to the page.
E fajta sütik arra szolgálnak, hogy a felhasználó preferenciái ismét felhasználhatók legyenek, amint az az oldalra visszatér.

to play video or audio content and save the user's preferences.
audió tartalmak lejátszásához van szükség, illetve a felhasználó preferenciáinak tárolásához.

display the contents of the page according to user's preferences.
megjelenítik az oldal tartalmát a felhasználó preferenciái szerint.

These are permanent cookies used to identify(anonymously or not) user's preferences and to improve their navigation experience.
Olyan tartós sütikről van szó, amelyeket(névtelenül vagy névvel) a felhasználó preferenciáinak felismerésére, illetve böngészési élményének javítására használnak.

display the site according to the user's preferences;
megjelenítik az oldal tartalmát a felhasználó preferenciái szerint.

A solution for addressing these problems is for a client to encode its delivery context- the device's capabilities, the user's preferences, the network characteristics, etc.
Egy olyan megoldás, mely ezeket a problémákat megszüntetné, az lehetne, ha a felhasználó valahogy kódolhatná a saját vételi környezetét- a készülék képességeit, a felhasználói preferenciáit, a hálózat jellemzőit stb.