WAS WRONG in Hungarian translation

• tévedett
• baj van
• nincs rendben
• a baj
• nem stimmel
• rossz volt
• helytelen volt
• téves volt
• hibás volt
• hiba volt
• hibázott
• téves
• nem volt igaza
• nem volt helyes
• hibás
• volt a gond
• nem volt rendben
• a gond
• tévedés volt
• elromlott
• nincs igaza

Examples of using Was wrong in English and their translations into Hungarian

I was sure that I was supposed to be heterosexual and that something was wrong with me.
Meg voltam győződve, hogy heteroszexuálisnak kéne lennem. És hogy valami nem stimmel velem.

asked me what was wrong.
kérdezte, mi a baj.

Islam came to your country with hostility in 2001, and that was wrong.
Az iszlám ellenségesen jött az országába 2001-ben, és ez helytelen volt.

Yogoro was wrong, but Isaburo was insolent as well.
Yogoro hibázott, de Isaburo szintén szemtelen volt.

All right, leaking the story was wrong, but this is a huge issue.
Rendben, hiba volt kiszivárogtatni a sztorit, de ez akkor is komoly dolog.

Then your theory was wrong.
Akkor téves az elmélete.

But Jarrett's instinct was wrong, and thank goodness he changed his mind.
De Jarrett megérzése hibás volt, és szerencsére meg is gondolta magát.

Sir… the information about Kazakhstan was wrong.
Uram… az információ Kazahsztánról, téves volt.

But he couldn't understand what was wrong with his behavior.
Hogy ő nem érti meg, mi a baj a viselkedésével.

My people promised something they couldn't deliver, and that was wrong.
Az embereim olyat ígértek, amit nem tudnak teljesíteni, és ez helytelen volt.

So Sander was wrong.
Tehát Sandernek nem volt igaza.

You think dr. Prender was wrong, thatNsusan lucas' father did abuse her?
Gondolja, hogy dr. Prender hibázott, és Susan Lucas-t bántotta az apja?

The countess was wrong to take them from you.
Hiba volt a grófnőtől, hogy elvette őket tőled.

Either the differential was wrong, or she's faking it.
Vagy a differenciáldiagnózis téves, vagy megjátssza.

I appreciate the consensus in Parliament that your policy was wrong.
Örülök, hogy a Parlament konszenzusra jutott abban a kérdésben, hogy az ön politikája hibás volt.

I have found more and more that my thinking was wrong on the subject.
Mára egyre inkább biztos vagyok abban, hogy téves volt részemről ez a koncepció.

He was forced to rush to the hospital to check what was wrong with him.
Kénytelen volt rohanás a kórházba, hogy ellenőrizze, mi a baj vele.

He knew that everything he had told this student was wrong.
Tudta, hogy minden, amit a diáknak mondott helytelen volt.

That was wrong, and I'm sorry.
Ez nem volt helyes, sajnálom.

But Descartes was wrong.
Descartes-nak nem volt igaza.