WE'RE IN DANGER in Hungarian translation

• veszélyben vagyunk
• bajban vagyunk
• fenn áll a veszély

Examples of using We're in danger in English and their translations into Hungarian

she's got time to tell you that we're in danger?
arra van ideje, hogy elárulja, milyen veszélyben vagyunk?

We have to find somewhere to hide, okay? I can't explain it right now, but we're in danger!
Valami búvóhelyet kell találni, most nincs időm elmondani, de veszély van.

And if we're in danger of losing that love, and that… creates greater panic still, what do we do then?
És ha veszélybe kerül e szerelem, mely… még nagyobb pánikot kelt, akkor mihez kezdünk?

If we're in danger, if things… can happen,
Ha veszélyben lennénk, ha dolgok… történnének,

And we're in danger of missing God's best because we're so worried about what other people what us to do that we can't stop to think about what God wants us to do.
Annak a veszélynek vagyunk kitéve, hogy szem elől tévesztjük azt, ami Isten szerint a legjobb, mert annyira aggódunk, hogy mások mit akarnak, hogy tegyünk, hogy nem tudunk megállni, és azon gondolkozni, hogy vajon Isten mit akar, hogy tegyünk.

Here we are in danger, Alicia, he and I both.
Itt veszélyben vagyunk, Alicia, ő is és én is.

But if you thought we were in danger, why didn't you take us with you?
De ha úgy gondoltátok, hogy veszélyben vagyunk, miért nem vittetek magatokkal?

We needed to get out of the area because we were in danger.
Ezek után világos volt, hogy el kell menekülnünk, mert életveszélyben vagyunk.

And did you know to what we are in danger, because you do not know how to dance?
És tudtad, hogy veszélyben vagyunk, mert nem tudod, hogy kell táncolni?

We are in danger of losing our identity
Veszélyben vagyunk, elveszíthetjük identitásunkat,

How did we know we were in danger?
Honnan tudjuk, hogy veszélyben vagyunk?

Did the little wolf think we were in danger?
A Kisfarkas azt hitte, veszélyben vagyunk?

Then he says we are in danger.
Figyelmeztet, hogy veszélyben vagyunk.

Jar Jar, we are in danger.
Jar Jar, veszélyben vagyunk.

Images that prove that we are in danger.
Fotó, amely bebizonyítja, hogy veszélyben vagyunk….

How do we know when we are in danger?
Honnan tudjuk, hogy veszélyben vagyunk?

As long as mankind fears our mutant powers, we are in danger.
Amíg az emberiség fél a mutáns erőnktől addig veszélyben vagyunk.

While Leela remains free in the Citadel, we are in danger.
Amíg Leela szabadon van a Citadellában, veszélyben vagyunk.

How can we tell if we are in danger?
Honnan tudjuk, hogy veszélyben vagyunk?

I thought we were in danger….
Már azt hittem veszélyben vagyunk….