WE DON'T GET OUT in Hungarian translation

• nem jutunk ki
• nem megyünk ki

Examples of using We don't get out in English and their translations into Hungarian

We don't get out of Cheyenne Mountain enough.
Csak ritkán jutunk ki a Cheyenne hegyből.

And if we don't get out of here, we will die.
És ha mi nem megyünk ki innen, mi halunk meg.

He will die if we don't get out of here. The zips.
Meg fog halni, ha nem juttatjuk ki innen.

We will never reach our potential if we don't get out of our comfort zones.
Sosem tapasztalhatjuk meg a siker ízét, ha nem lépünk ki a komfortzónánkból.

What do you think's gonna happen if we don't get out?
Mit gondolsz, mi fog történni ha nem megyünk oda?

All I know is that this place will be painted brown if we don't get out of here right now!
Azt viszont tudom, hogy ez a hely barnára lesz festve,- ha nem jutunk ki innen most!

There are some things I want to tell you in case we don't get out of this.
Valamit el akarok mondani magának. Arra az esetre, ha nem jutnánk ki.

And if we don't get out ahead of this, we're afraid that the press might start jumping to conclusions.
És ha nem jutunk előre ezzel, attól félünk, hogy a sajtó ráugrik bizonyos következtetésekre.

Three of us in one cell- that's going to cause some nasty anomalies if we don't get out soon.
Hármunk egy cellában- elég ronda anomáliák fognak kibontakozni ha nem kerülünk ki innen hamarosan.

I think if something doesn't happen soon- if we don't get out of here- I can't stand much more of this.
Azt hiszem, ha nem történik valami gyorsan- ha nem kerülünk ki innen- nem bírom sokáig tovább ezt.

Without them, we do not get out.
Anélkül soha nem jutnánk ki.

We didn't get out.
Mi nem jutottunk ki.

We did not get out in time but definitely will be coming back!
Most nem volt időnk meglátogatni, de biztosan visszatérünk még!

We didn't get out of bed for three days.
Három napig ki se keltünk az ágyból.

But for sure we didn't get out always everything from this car.
Azonban az igaz, hogy nem hoztunk ki mindig mindent az autóból.

I have a message you must relay to the Tok'ra high council… if we do not get out of here.
Üzenetem van a Tok'ra Nagytanács számára, arra az esetre ha nem jutnánk ki innen.

Only this one time, we didn't get out fast enough because we ended up in the middle of an R.P.G. Ambush.
De ezúttal nem értünk ki elég gyorsan, mert végül egy rajtaütés kellős közepén voltunk.

Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.
Akik ide hoztak minket, biztosak akartak lenni abban, hogy nem pattanunk meg innen.

We don't get out enough.
Nem mozdulunk ki elégszer.

What if we don't get out?
És mi van ha nem jutunk ki élve?