WE HOOKED UP in Hungarian translation

• összejöttünk
• kavartunk
• dugtunk

Examples of using We hooked up in English and their translations into Hungarian

I told you when we hooked up… that you would have to share me… with all the bad people
Mikor összejöttünk, megmondtam, hogy osztoznod kell majd rajtam…

We hooked up last night,
Összejöttünk tegnap este,

You never told Riley that we hooked up in high school,
Sose mondtad el Rileynak, hogy gimiben kavartunk, félsz,

We hooked up, and then it was going good…
Összejöttünk, majd egy darabig minden jól ment,

I thought that you would finally get over her when we hooked up, but… I guess I'm wrong.
Azt hittem, hogy túljutsz majd rajta, amikor összejöttünk, de látom, hogy tévedtem.

A bunch of the boys saw us and figured we hooked up, but we didn't… I swear it.
Egy pár srác látott minket és azt hitték összejöttünk, pedig nem… esküszöm.

We hooked up for a while back in Fort St. John
Egy ideig együtt voltunk Fort Saint Johnban.

After we hooked up, she started showing up at my work,
Miután lefeküdtünk, megjelent a munkahelyemen,

One weekend she passed through Madrid and we hooked up, and a month later I moved to San Sebastian to live with her.
Egyik hétvégén átment Madridba és mi ráakaszkodtunk, egy hónappal később San Sebastianba mentem, hogy vele éljek.

because being drunk is the perfect excuse to make that kind of sexy mistake it would so obviously be if we hooked up.
mert a részegség a legjobb ürügy, hogy az ember elkövesse azt a szexi hibát, ami olyan nyilvánvaló lenne, ha összejönnénk.

You have been rubbing your tits in that kid's face from the moment we hooked up, so that you could steal him from me.
Az -icseket dörzsölte a gyerek arcán attól a pillanattól kezdve, hogy összekapcsoltuk, hogy el tudja lopni tőlem.

so we hooked up, and, um, when Anne-Marie was murdered,
így összejöttünk, és amikor Anne-Marie-t megölték,

And then after we hook up, he goes,"Here," ya know,
Azután összejöttünk és amikor elment azt mondta"Tessék,"

He won't know if we hook up.".
Nem tudja meg, ha összejövünk.".

I always book a huge project after we hook up.
Mindig kapok egy nagy projektet, miután találkozunk.

we get drunk and we hook up.
berúgunk és összefekszünk.

I really like it when we hook up, but, um, you know,
igazán élvezem, mikor együtt vagyunk, de, tudja,

Now what say we hook up the Naquadah generator
Mi lenne, ha mondjuk rákattannánk a Naquadah generátorra,

During installation we establish the power supply that the Kameleon System requires, we hook up the consumption units like lamps,
A telepítés során kialakítjuk a Kameleon rendszernek szükséges tápellátást, bekötjük a fogyasztókat, mint például a világítások,

I always forget that we hooked up.
Mindig elfelejtem, hogy mi is összegabalyodtunk.