WHEN THESE THINGS in Hungarian translation

• amikor ezek a dolgok
• amikor ez teljesedésbe
• ezek a dolgok mikor
• ha mindezek

Examples of using When these things in English and their translations into Hungarian

Isaiah 26:10 And when these things are done, he says, God will remove men far away, and those that are left shall multiply in the earth.
(Ézs 26:10- LXX alapján) És amikor ezek a dolgok megtörténnek, azt mondja:„Isten elveti az embereket messze, és azok, akik megmaradnak sokasodni fognak a földön.”.

When these things show themselves do not be upset by their emergence,
Amikor ezek a dolgok megjelennek, ne nyugtalanítson a felbukkanásuk, hanem értsd meg,

It takes it to a different level when these things happen when our resilience is tested to this extreme.
Az egész egy másik szintre kerül amikor ezek a dolgok megtörténnek, amikor a rugalmasságunk a végletekig van feszítve.

those with true discernment will be shocked, but powerless, when these things happen.
sokkolva lesznek, de ugyanakkor tehetetlenek, amikor ezek a dolgok meg fognak történni.

It is a fact that now the time has come when these things must once again enter human consciousness,
S most már eljött az az idő, amikor ezeknek a dolgoknak ismét az emberek tudatába kell jutniuk, mert különben az

When these things fall out of reach for too many,
Mikor ezek a dolgok túl sok ember számára válnak elérhetetlenné,

When these things are taken into account,
Ha ezeket a dolgokat egyetlen számlára tennénk,

When these things are present,
Ahol mindezek jelen vannak,

When these things had been seen, the elder again spoke to them about the eternal rest from labor,
Mikor mindezt végignézték, az elöljáró újra beszélt velük a munkától való örök nyugalomról,

When these things come only from the human mind,
Ha ezek a dolgok csak az emberi elméből származnak,

I try to capture the mishaps; it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second.
Ami kihívást jelent a fényképkészítés szempontjából, amikor ilyen dolgok történnek a másodperc töredéke alatt.

The request was because he had to go to China, and when these things happen, if I can shift the appointment, I do so.
Azért hangzott el ez a kérés, mert neki Kínába kellett mennie, és amikor ilyen dolgok történnek, ha át tudom tenni máskorra a találkozót, akkor átteszem.

And when these things had come to pass,
És amikor mindezek a dolgok megtörténtek, eljött

The world will only have its trust in medicine restored when these things are once again understood.
Csak akkor lesz helyreállítható a világon az aktív, belső bizalom az orvoslás iránt, ha ezek a dolgok ismét áthatják.

I try to capture the mishaps; it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second.
Én több módon is próbálom megörökíteni a baleseteket-- ami kihívást jelent a fényképkészítés szempontjából, amikor ilyen dolgok történnek a másodperc töredéke alatt.

Because in my experience, as you know, when these things happen, there's always somebody behind it.
Mert tudod… a tapasztalat mondatja velem, hogy amikor ilyesmi megtörténik, biztos hogy valaki áll mögötte.

but rather when these things girdle your life
bánat nélküliek, hanem ha mindezek befonják életedet,

but rather when these things girdle your life
bánat nélküliek, hanem ha mindezek befonják életedet,

But that is how it is, and when these things happen we really are so much used to this kind of justification
De hát így van ez, és amikor ilyen dolgok történnek, már annyira hozzá vagyunk szokva ahhoz, hogy magyarázatokat

the identity of the European Union, and when these things go into crisis there are political
identitásának alapját képezi, és ha ezek a dolgok válságba kerülnek, az politikai