WHEN YOU LEFT in Hungarian translation

• amikor elmentél
• mikor elmentél
• amikor elhagyta
• mikor elhagytad
• amikor otthagytad
• mikor eljöttél
• amikor leléptél
• amikor eljött
• amikor eljöttél
• mikor leléptél
• mikor elhagytál
• mikor eljött
• amikor elhagytátok
• amikor elmentetek
• amikor elindultál
• mikor elmentetek
• amikor távoztál
• amikor távozott
• amikor elhagytál
• mikor otthagytál
• mikor elhagytátok
• mikor ott hagytál

Examples of using When you left in English and their translations into Hungarian

Well, when you left town.
Hát, mikor elhagytad a várost.

What happened when you left the club last night?
Mi történt, amikor elhagyta a klubbot tegnap este?

When you left, I thought that I would lost you for good.
Amikor elmentél, azt hittem, hogy örökre elveszítettelek.

You know, when you left, at first I pretended it hadn't happened.
Tudod, mikor elmentél, először úgy csináltam, mintha nem történt volna meg.

When you left LA?
Mikor eljöttél LA-ből?

You are not the only one that lost everything when you left Mexico.
Nem csak te vesztettél el mindent, amikor otthagytad Mexikót.

Did you see him when you left the bar?
Láttad őt amikor eljöttél a bárból?

When you left the shop… what arrangements were made?
Amikor eljött az üzletböl mi történt?

When you left, we were having a lively debate about financial crisis, no?
Amikor leléptél, épp a gazdasági válságot vitattuk, nem igaz?

When you left, I thought you were getting out of the business.
Amikor elmentél, azt hittem, kiszálltál az üzletből.

Did anybody search you when you left Marco Diaz's house?
Valaki átkutatta magát, amikor elhagyta Marco Diaz házát?

Which way did you turn when you left the range shack?
Melyik irányba fordultál, mikor elhagytad a bódét?

I don't imaginethis is what you expected when you left cleaves mills.
Nem hiszem, hogy erre számítottál, mikor eljöttél Cleaves Millsből.

You should have seen Federico's face when you left with the Pokemon.
Kelett volna lássad Federico arcát, mikor elmentél a Pokemonnal.

You were drunk when you left the club.
Részeg voltál, amikor eljöttél a klubból.

When you left, I was worried sick about you. Then I heard what you did.
Tudod mikor leléptél betegre aggódtam magam érted, aztán megtudtam, hogy… mit tettél.

When you left work, after speaking to your wife, did you go straight home?
Amikor eljött a munkahelyéről, miután beszélt a feleségével, egyből hazament?

When you left, you didn't say where you were going and I mean now.
Amikor elmentél nem említetted, hogy hová mész, úgy értem.

When you left the buy to bring the cargo to me,
Amikor elhagyta a vásárlás, hogy a rakomány nekem,

They were too young when you left.
Túl fiatalok voltak, amikor leléptél.