WHERE THE PERSONAL DATA in Hungarian translation

• ha a személyes adatokat
• ha a személyes adatok

Examples of using Where the personal data in English and their translations into Hungarian

Where the personal data relating to you is processed for direct marketing purposes,
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik,

Where the personal data are not collected from the data subject,
Ha a személyes adatot nem az érintettől szerezte be,

Where the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,
Amennyiben a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozzák fel,

Where the personal data are not collected from the data subject,
Amennyiben a személyes adatot nem az érintettől szerezte be,

Where the personal data are processed in the course of a criminal investigation
Amennyiben a személyes adatokat bűnügyi nyomozás vagy büntetőeljárás során dolgozzák fel,

Where the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,
Ha az Ön személyes adatainak kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik,

has no prior legitimate reason for data handling or where the personal data is handled for direct business
nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy amennyiben a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik

Where the personal data is transferred to companies within Shell and/or to authorized third parties located outside of the United States of America we take organizational, contractual and legal measures to
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik felekhez továbbítjuk az Ön tartózkodási helye szerinti országon( akár az Európai Gazdasági Térségen)

(49) Where the personal data are processed in the course of a criminal investigation and court proceedings in criminal matters,
Ha a személyes adatokat bűnügyi nyomozás és büntetőügyben folytatott bírósági eljárás során kezelik,

of the private and personal life of the Purchaser or contrary to the law, and in particular where the personal data is inaccurate with regard to the purpose of its processing, he may.
a törvénynek ellentmondó módon dolgozza fel- különösen ha a személyes adatok a feldolgozásuk célját figyelembe véve pontatlanok- a következő lépések megtételére jogosult.

Where the personal data are not collected from the data subject,
Ha a személyes adatot nem az érintettől szerezte be,

Where the personal data has been transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third parties located outside of your country we take organizational,
Amennyiben a személyes adatok továbbításra kerültek a Shell-csoporton belüli más vállalatok és/vagy az Ön országán kívül található(beleértve az Európai Gazdasági Térségen kívül található) felhatalmazott harmadik felek részére,

Where the personal data has been transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third parties located outside of your country(including outside of the European Economic Area) we take organizational,
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik felekhez továbbítjuk az Ön tartózkodási helye szerinti országon( akár az Európai Gazdasági Térségen)

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik fél ügynökségekhez, szolgáltatókhoz és/vagy alvállalkozókhoz továbbítjuk, akik az Ön tartózkodási helye szerinti országban

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik fél ügynökségekhez, szolgáltatókhoz és/vagy alvállalkozókhoz továbbítjuk, akik az Ön tartózkodási helye szerinti országban

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik fél ügynökségekhez, szolgáltatókhoz és/vagy alvállalkozókhoz továbbítjuk, akik az Ön tartózkodási helye szerinti országban

Where the personal data has been transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third parties located outside of the United States of America we take organizational,
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik felekhez továbbítjuk az Ön tartózkodási helye szerinti országon( akár az Európai Gazdasági Térségen)

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik fél ügynökségekhez, szolgáltatókhoz és/vagy alvállalkozókhoz továbbítjuk, akik az Ön tartózkodási helye szerinti országban

Where the personal data has been transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third parties located outside of your country we take organizational, contractual and legal measures to
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik felekhez továbbítjuk az Ön tartózkodási helye szerinti országon( akár az Európai Gazdasági Térségen)

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Ha a személyes adatokat a Shell vállalatcsoporton belüli más vállalatokhoz és/vagy felhatalmazott harmadik fél ügynökségekhez, szolgáltatókhoz és/vagy alvállalkozókhoz továbbítjuk, akik az Ön tartózkodási helye szerinti országban