WHY SHOULDN'T in Hungarian translation

• miért ne
• miért nem
• mért ne
• miért nincs

Examples of using Why shouldn't in English and their translations into Hungarian

Why shouldn't it just be automatic?”.
De miért nem megy ez automatikusan?".

Her answer is simple: why shouldn't she be?
A válasz egyszerű: miért ne kellene neki?

Why shouldn't I have my bit?
Miért ne jutatna belőle nekem is?

Why shouldn't I be grateful?”.
Miért lehetünk hálásak?".

So if all of nature contracts in winter… why shouldn't we also do the same?
Ha mindenki szabadságra ment, akkor miért ne tehetné ugyanezt a tél is?

Why shouldn't I take it?
Miért ne kéne belevágnom?

Why shouldn't I think that I'm gonna kill this woman.
Miért ne kellene azt gondolnom, hogy meg fogom ölni ezt a nőt.

Why shouldn't I respond to beauty as you did to the flowers?
Nekem miért ne kellene reagálnom szépségére, ahogy Ön a virágokra?

Why shouldn't I be hysterical?
De miért nem kéne annak lennem?

It's worked before, why Shouldn't it work now?
Így működött ez korábban, miért ne kellene most is?

Why shouldn't I say it?
Hogy nem kellett volna mondanom?

Why shouldn't you choose a cheap web hosting service?
Hogy miért nem ajánlott az ingyenes weboldal készítés szolgáltatást választani?

So why shouldn't you be here?
Akkor miért nem kéne itt lenned?

Why shouldn't we run?
Miért ne kéne elfutnunk?

Why shouldn't I believe that you killed Toussaint?
Miért nem kellene azt gondolnom, hogy te ölted meg Toussaint-t?

Why shouldn't public funded research be free for the public?
Miért kéne szabadnak lennie az állami pénzből finanszírozott kutatásoknak?

Why shouldn't we be talking about it?
Mi miért ne beszélhetnénk róla?

Why shouldn't you say that?
Miért nem kellett volna mondania?

Why shouldn't I harm someone?
Miért nem szabad senkit bántani?

Why shouldn't we judge others?
Miért nem szabad megítélni másokat?