WHY WE CAN'T in Hungarian translation

• miért nem tudunk
• miért nem lehet
• ezért nem
• miért ne tudnánk
• miért nem tudjuk
• miért ne lehetne

Examples of using Why we can't in English and their translations into Hungarian

I don't see why we can't share.
Nem értem, hogy miért nem lehet megosztani.

First task is to work out why we can't go above warp 3.2.
Az első feladata: derítsék ki, miért nem tudunk 3,2-es fokozat fölé gyorsítani.

But I just… I just don't know why we can't work it out?
De én… nem értem, miért nem tudjuk megoldani?

We explain why we can't make a change.
Megmagyarázzuk, hogy mi miért nem tudunk változtatni.

Then it launched or left orbit, which explains why we can't gate home.
Aztán elindult. Ez a magyarázata annak, miért nem tudjuk használni a csillagkaput.

There are many reasons why we can't fall asleep at night.
Számtalan különböző oka lehet annak, hogy miért nem tudunk nyugodtan aludni éjjel.

Why we can't stop thinking about their fates?
Tehát miért nem tudnak abbahagyni a gondolkodást a bántalmazásukról?

I don't understand why we can't just have brunch, just you and me.
Nem tudom, miért ne villásreggelizhetnénk csak mi ketten.

I don't see why we can't keep the calf.
Nem tudom, miért ne tarthatnánk meg.

She asks why we can't go for a vacation.
Azt szeretné tudni, miért nem megyünk nyaralni.

Why we can't concentrate- and how to fix it.
Miért nem tudsz delegálni- és hogyan kell kijavítani.

I don't know why we can't just do this together.
Nem tudom, miért nem lennék rá képesek.

None of this explains why we can't grow it.
Egyik sem magyarázza, hogy miért nem tudtuk kitenyészteni.

Know why we can't find him.
Tudom már, miért nem vagyunk képesek megtalálni.

I don't see why we can't do the same thing.
Nem értem, mi miért nem tesszük ugyanezt.

Tell me why we can't be together.
Mondd el, miért nem lehetünk együtt.

Why we can't take chances.
Hogy miért nem kockáztathatunk.

No, the jaw tells us why we can't do an M.R.I.
Nem, az áll az oka, hogy miért nem lehet M.R. -ezni.

I mean, you understand why we can't be together?
Érted, hogy miért nem lehetünk együtt?

Climate refugees: why we can't yet predict where millions of displaced people will go?
Miért nem tudjuk még előre megjósolni, hova megy millió éghajlati menekült?