WILL BE THE ONLY ONE in Hungarian translation

• lesz az egyetlen
• csak
• leszel az egyetlen
• leszek az egyetlen

Examples of using Will be the only one in English and their translations into Hungarian

In that day the LORD will be the only one, and His name the only one..
Azon a napon az ÚR lesz az egyetlen, és neve az egyetlen név.

Laura, the whole town will be mischiefing, and you will be the only one at home being buttoned-up.
Laura, az egész város tréfálkozni fog, és te leszel az egyetlen, aki otthon ül, mint aki karót nyelt.

I know for sure they're all in there, and I will be the only one who walks in naked.
Tudom, hogy biztosan mindenki itt van már, és én leszek az egyetlen, aki meztelenül besétál.

That race, the British Grand Prix, will be the only one available live free-to-air on Britain's Channel 4 this year.
Egyébként a Brit Nagydíj lesz az egyetlen, mely ingyenesen megtekinthető a brit Channel 4-on.

Now that you're an employee of Air Canada, you will be the only one of us with a job.
Te már az Air Canada munkavállalója vagy, te leszel az egyetlen közülünk, akinek lesz munkája.

And my wife will be the only one for me, because I'm a very devoted person.
És a férjem lesz az egyetlen számomra, mert én vagyok nagyon odaadó ember.

If something goes wrong and I don't succeed, you will be the only one left who knows what's really going on.
Ha valami rosszul sül el, maga lesz az egyetlen, aki tudja, mi folyik itt valójában.

and your garden will be the only one of its kind.
és a kert lesz az egyetlen a maga nemében.

the right three characters,"> but the battle will be the only one, and in case of defeat on the battlefield will be released next.
de a csata lesz az egyetlen, és vereség esetén a csatatéren fog megjelenni a következő.

You, My daughter, will be the only one who will speak the True Word of God at this time,
Te, leányom, az egyetlen leszel, aki ebben az időben Isten Igaz Szavát fogja mondani,

we shall be carrying on with Lukashenko's game with the West, in which Lukashenko will be the only one to benefit further.
akkor partnerei leszünk Lukashenkónak a Nyugattal folytatott kisded játékában, amelynek egyetlen nyertese maga Lukashenko lesz.

and with any luck, she will be the only one in there and my time was constant in that sense, whereas if I have to
egy kis szerencsével, ő lesz az egyetlen, és ott időmet állandó volt abban az értelemben,

The LORD will be king over the whole earth;f on that day the LORD will be the only one, and the LORD's name the only one!.
Azon a napon az Örökkévaló lesz az uralkodó(szó szerint a király) a világon(vagyis, azon a napon az Örökkévaló lesz az egyetlen- mindenki által elismert- Isten a földön) és neve is egyetlenegy!

Aliens have successfully invaded our planet and you will be the only one who can stop their advance,
Aliens sikeresen betört a bolygónkat, és te leszel az egyetlen, aki képes megállítani a előre,

in which the poor man will be the only one who dies.".
amelyekben a szegény ember lesz az egyetlen, aki meghal.".

Leslie's sick, so if she goes, I will be the only one that knows about it, so my goal is to find that thing as fast as i can,
Leslie rosszul van, szóval ha elmegy, én leszek az egyetlen, aki tud róla, szóval a célom most az, hogy megtaláljam minél előbb,

only two of them got their eyes fixed with that latex surgery and I will be the only one bumping into things.
mint a három vak egér, amiből kettő visszanyerte a látását azzal a latex műtéttel, és én leszek az egyetlen, aki beleütközik a dolgokba.

in which the poor man will be the only one who dies.”.
az uralkodása végtelen sorozata lesz a kis csatáknak, amelyekben az agresszívségek gonosz okokból vagy sportosokból származnak, és"> amelyekben a szegény ember lesz az egyetlen, aki meghal.".

I am absolutely certain that if ever in the future we are considering a more serious trip, you will be the only one we will ask to organize it!
egészen biztos vagyok benne, hogy ha valaha még valami komolyabb utazást tervezünk-szervezünk, akkor azt kizárólag Veled, Veletek fogjuk megcsináltatni!

We will be the only ones wearing hats.
Mi leszünk az egyetlenek, akin kalap lesz..