WILL NOT BE TOLERATED in Hungarian translation

• nem tűrjük
• nem fogják eltűrni
• nem fogják tolerálni
• nem lesz tolerálva
• nem fogjuk tolerálni
• nem fogják megtűrni
• többé nem megengedett

Examples of using Will not be tolerated in English and their translations into Hungarian

Corruption, political or financial, will not be tolerated by my office.
Az irodám nem fogja tolerálni a politikai vagy pénzügyi korrupciót.

Cheating of any kind will not be tolerated.
Nem tűrünk semmiféle csalást.

That was unequivocally wrong and will not be tolerated.
Egyértelműen helytelen volt és ezt nem fogjuk eltűrni.

Yes, we send a signal to all of these charlatans that this type of infringement will not be tolerated.
Igen, jelezzük ezeknek a sarlatánoknak, hogy az efféle kontárkodást nem tűrhetjük.

I would like to remind them that breaking the rules of Gurukul… will not be tolerated.
Szeretném őket emlékeztetni, hogy a szabályok megsértését… nem fogom eltűrni.

No, this is a crime against one of our own, which will not be tolerated!
Nem, ez a városunk ellen elkövetett bűntény, amit nem fogunk eltűrni!

On my watch, illegal activity will not be tolerated.
Az én időm alatt az illegális tevékenységek nem lesznek tolerálva.

This removes the incentive to innovate and will not be tolerated.".
Ezért nem vagyunk hajlandók megtűrni a kartellek létezését.”.

Leniency will not be tolerated!
A gyengeséget nem tűrjük el!

Indiscriminate hunting of humans will not be tolerated.
Nem tűrjük el, ha valaki emberekre vadászik.

Abusive language will not be tolerated in the school.
Ezt a szemtelen nyelvet nem tűröm el a tanteremben.

Discrimination and harassment will not be tolerated at any Lapp location.
A LAPP-csoport egyetlen telephelyén sem tűrjük el a diszkriminációt és a zaklatást.

Plagiarism will not be tolerated by the judges and will result in disqualification.
A plágiumot nem fogja elviselni a bírák, és kizárást eredményez.

This type of behavior will not be tolerated.
Mi nem tűrjük az ilyesfajta viselkedést.

The Russian Government must state unequivocally that human rights violations will not be tolerated.
Az orosz kormánynak egyértelműen ki kell jelentenie, hogy nem tűri el az emberi jogi jogsértéseket.

Disrespect for anyone will not be tolerated.
A tiszteletlenséget senkinek sem tűri el.

Pornographic material will not be tolerated.
A pornográf tartalom nem fogadható el.

Harassment and hurtful content will not be tolerated.
Zaklatást és sértő tartalmat nem tűrünk el.

But these"YOLO terrorists" will not be tolerated.
De ezek a"YOLO terroristák" nem lesznek megtűrve.

Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated.
A 80 órás munkahét túllépését ezentúl nem tolerálom.