WITH APPLICABLE LAW in Hungarian translation

• az alkalmazandó jog
• a vonatkozó jogszabályoknak
• a vonatkozó törvényeknek
• az alkalmazandó jognak
• az alkalmazandó jogszabályoknak
• az alkalmazandó törvényeknek
• a hatályos jogszabályoknak
• a hatályos törvényeknek
• az alkalmazott törvényeknek
• az alkalmazandó jogszabályi
• a vonatkozó jogszabályok
• a vonatkozó törvények
• az alkalmazandó joggal
• az alkalmazandó jogszabályok
• a vonatkozó törvénynek
• a vonatkozó törvényekkel
• az alkalmazandó jogot
• az alkalmazandó jogszabálynak

Examples of using With applicable law in English and their translations into Hungarian

commitment to conducting business with honesty and integrity, and in compliance with applicable law.
becsületes üzletvitel iránti elkötelezettségen, valamint a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelésen alapulnak.

For the purposes described in the Privacy Policy, your information may be transferred to these data centers in accordance with applicable law.
Az Adatvédelmi irányelvben leírt célokra az Ön adatait az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően át lehet adni ezeknek az adatközpontoknak.

We may also disclose and otherwise process your personal data in accordance with applicable law to defend HMD's legitimate interests, for example,
Az alkalmazandó jognak megfelelően nyilvánosságra hozhatjuk és más módon feldolgozhatjuk a személyes adatait a HMD törvényes érdekeinek védelme érdekében,

we will notify you and the authorities of the occurrence of the violation in accordance with applicable law.
rendszerek megsértéséről tudomást szerez, akkor az alkalmazandó törvényeknek megfelelően tájékoztatjuk Önt és a hatóságokat a megsértés bekövetkezéséről.

We store your personal information for marketing purposes until you have opted out of receiving further direct marketing communications in accordance with applicable law.
A marketingcélokra használt személyes adatokat addig őrizzük meg, amíg Ön a vonatkozó törvényeknek megfelelően le nem iratkozik az általunk küldött további közvetlen marketingkommunikációról.

HPE Companies processing HPE Personal Data must comply with the BCR to ensure that your data is processed fairly and in compliance with applicable law.
A HP személyes adatokat feldolgozó HP vállalatoknak teljesíteniük kell a megfelelo biztonsági intézkedéseket, ezzel biztosítva az adatok tisztességes és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelo feldolgozását.

Upon receipt of all the information as set out above we shall respond to your request consistent with applicable law.
A fentebb leírt összes információk kézhezvételét követően az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően válaszolunk az Ön kérésére.

I will inform you and the authorities of the occurrence of the breach in accordance with applicable law.
rendszerek megsértéséről tudomást szerez, akkor az alkalmazandó törvényeknek megfelelően tájékoztatjuk Önt és a hatóságokat a megsértés bekövetkezéséről.

data to other countries, we will protect that data as described in this Privacy Notice and in accordance with applicable law.
adatainak védelméről jelen Adatvédelmi Nyilatkozatban leírt módon és a vonatkozó törvényeknek megfelelően gondoskodunk.

we always act honestly and transparently and in accordance with applicable law.
átlátható módon viselkedünk, és a hatályos törvényeknek megfelelően járunk el.

Believes that compliance with applicable law and collective labour agreements is a sine qua non of corporate social responsibility;
Úgy véli, hogy az alkalmazandó jogszabályoknak és a kollektív munkaügyi megállapodásoknak való megfelelés a vállalati társadalmi felelősségvállalás elengedhetetlen feltétele;

vetting purposes where permissible and in accordance with applicable law and consultation requirements).
vizsgálati célokra, amennyiben megengedett, valamint az alkalmazandó jogszabályi és konzultációs követelményeknek megfelelően).

The processing of your data will take place outside the European Economic Area and will be done in compliance with applicable law.
Az Ön adatainak feldolgozása az Európai Gazdasági Térségen kívül és a vonatkozó törvényeknek megfelelően fog történni.

provide data security and protection in accordance with applicable law.
hogy gondoskodjanak az adatok biztonságáról és védelméről az alkalmazandó törvényeknek megfelelően.

Upon request, we will inform you in writing if and which personal data we have stored about you, in accordance with applicable law.
Kérésre Önt az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően írásban tájékoztatjuk arról, hogy tároljuk-e az Ön személyes adatait, és ha igen, akkor milyen személyes adatokat tárolunk.

The administrator takes appropriate action if it appears that the service provider may not be carrying out the outsourced functions effectively and in compliance with applicable law and regulatory requirements;
A referenciamutató-kezelő megfelelő intézkedéseket tesz, amennyiben úgy tűnik, hogy a szolgáltató nem képes eredményesen és az alkalmazandó jogszabályi és szabályozási követelményeknek megfelelően ellátni a rábízott feladatokat;

We respect the privacy rights of individuals and are committed to handling personal information responsibly and in accordance with applicable law.
Tiszteletben tartjuk az egyének személyiségi jogait, és elkötelezettek vagyunk a személyes adatok felelősségteljes és a vonatkozó törvényeknek megfelelő kezeléséért.

HP Companies will only process sensitive personal data in compliance with applicable law, which may require HP Companies to obtain your consent to the processing.
A HP vállalatok csak a vonatkozó jogszabályok betartásával dolgozzák fel személyes adatait, amelyhez esetenként az Ön beleegyezése is szükséges.

Upon request, we will inform you in writing if and which personal information we process about you, in accordance with applicable law.
Kérésre Önt az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően írásban tájékoztatjuk arról, hogy tároljuk-e az Ön személyes adatait, és ha igen, akkor milyen személyes adatokat tárolunk.

Other uses of your data(where permissible and in accordance with applicable law and consultation requirements).
Az Ön adatainak egyéb felhasználása(amennyiben megengedett, valamint az alkalmazandó jogszabályi és konzultációs követelményeknek megfelelően).