WITH HIGHER LEVELS in Hungarian translation

• magasabb szintű
• magasabb szintjeivel
• magasabb volt
• magasabb szintjével

Examples of using With higher levels in English and their translations into Hungarian

be made from raw(untreated) foods, with higher levels of animal food.
élelmiszerekből történhet, nagyobb mennyiségben az állati eredetű élelem tartalmazza.

Some women with low AMH levels may yet conceive, while others with higher levels may be unable to do so.
Néhány alacsony AMH-szintű nő még elképzelhető, míg a magasabb szintűek nem tudják ezt megtenni.

The data suggest that beneficial effects were greater among those patients with higher levels of overexpression of HER2(3+).
Az adatok arra utalnak, hogy a kedvező hatás mértéke nagyobb volt a fokozott HER2-expressziót nagyobb mértékben(3+) mutató betegeknél.

A study in Health Psychology found that healthy young adults with higher levels of hostility had lower lung function.
Az Egészségügyi Pszichológia egyik tanulmánya megállapította, hogy az ellenségesség magas fokú egészséges fiatal felnőttje alacsonyabb tüdőfunkcióval rendelkezik.

the EU should look for new forms of cooperation with countries with higher levels of development.
az EU-nak ugyanakkor új együttműködési formákat kell keresnie a magasabb fejlettségi szintű országokkal.

leading to needing foods with higher levels of this mineral.
vezető igénylő élelmiszerek magasabb az ásványi.

Hand in hand with this there should be a strengthening of the role of the European Investment Bank in financing projects in the area of energy, and especially projects with higher levels of risk.
Ezzel párhuzamosan meg kell erősíteni az Európai Beruházási Banknak az energia területén folytatott- különösen a magasabb kockázati szinttel járó- projektek finanszírozásában betöltött szerepét.

Early research shows that people with lower vitamin d levels are more likely to be obese than those with higher levels.
A korai kutatások azt mutatják, hogy az alacsonyabb D-vitamin-szintű emberek nagyobb valószínűséggel lesznek elhízottak, mint a magasabb szintűek.

This is also true(particularly in Europe) for countries with higher levels of education spending as a percentage of GDP.
Ez azokra az országokra is érvényes(különösen Európában), ahol az oktatásra fordított kiadások a GDP százalékában kifejezve magasak.

found that men with higher levels of aerobic endurance-achieved with daily 30-minute training-had less waist circumference thanmen with a lower level of physical fitness.
hogy a férfiak magasabb szintű aerob állóképesség- érjük el a napi 30 perces testmozgás- derékbőség kisebbalacsonyabb fizikai alkalmasságú férfiak.

A British study of 3,000 European men found that those with higher levels of vitamin D in their blood showed superior information processing and memory function abilities
Brit kutatók(igen britek…) 3000 európai férfit vetettek alá vérvizsgálatnak és megállapították, hogy azok, akiknek a vérében magasabb volt a D-vitamin, jobb memóriával és információ feldolgozási képességekkel rendelkeztek,

look for new ways of being more efficient, with higher levels of quality and service.
keressenek új módszereket a gyorsabb, jobb és magasabb szintű minőségi és szolgáltatási munkákhoz.

with the higher rungs associated with higher levels of productivity and innovation.
ahol a magasabb lépcsőfokok magasabb szintű termelékenységet és innovációt jelentenek.

better and with higher levels of quality and service.
jobb és magasabb szintű minőségi és szolgáltatási munkákhoz.

Physicians at the University Hospital of Maastricht in the Netherlands discovered that otherwise healthy people with lower blood levels of B12 did not perform as well on mental tests as people with higher levels.
A hollandiai Maastrichti Egyetemi Kórházában végzett vizsgálat eredménye szerint azok az egyébként egészséges emberek, akiknek vérében a B12-vitamin koncentrációja alacsony volt, az életkoruktól függetlenül nem nyújtottak olyan jó teljesítményt a szellemi tevékenységük tesztelése során, mint a magasabb vérszinttel rendelkező társaik.

since this scheme appeared to work well even for those with higher levels.
hogy jól működik még azok számára is magasabb.

Better quality food is somehow connected with higher level of consciousness.
A jobb minőségű táplálék valahogy összefügg a tudatosság magasabb szintjével.

Participants from geographical areas with high levels of poverty and social exclusion*.
Nagyfokú szegénységgel és társadalmi kirekesztéssel sújtott földrajzi területekről származó résztvevők*.

Organizations with high levels of employee engagement have been shown to be more profitable and successful.
A magasabb elkötelezettségi szinttel rendelkező vállalatok nyereségesebbek és sikeresebbek.

Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine.
Megjött a toxikológiai eredmény, magas szintú tudatmódosító szert találtak aminek a neve scopolamine.