WOULD NOT UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem értenék meg
• nem fogja megérteni
• nem értené meg
• nem értenének meg
• nem értette meg

Examples of using Would not understand in English and their translations into Hungarian

In other words, the computer would not understand what you meant.
Végtére is, a számítógép nem tudja, mit gondol.

If a wolf could speak, we would not understand him.
Ha egy oroszlán beszélni tudna, mi nem értenénk őt.

Only an idiot would not understand.
Csak a hülye nem érti.

One who has never been hunted would not understand.
Akire még sosem vadásztak, nem értheti.

And, there are many who are outside of this room who would not understand.
És sokan vannak ezen a termen kívül, akik nem értenék.

My parents are 5,000 miles away and would not understand.
A szüleim 8000 kilométerre laknak innen, és biztosan nem értenék meg.

Money is not important in life, this would not understand.
A pénz nem fontos az életben, bár te ezt nem értheted.

Again. Something you would not understand.
De ez megint csak olyasmi, amit maga úgysem értene meg.

If I told you, I'm sure you would not understand.
Ha mondhatnám, biztos vagyok benne, Ön sem érti?

You would not understand.
Ezt maga nem értheti.

You would not understand.
Maga ezt úgysem értené.

They would not understand it anyway.
Ezt ők amúgy se tudnák megérteni.

Despite a difficult budgetary context, fishermen would not understand if the Union failed to address their concerns.
A nehéz költségvetési helyzet ellenére a halászok nem értenék meg, ha az Unió figyelmen kívül hagyná aggályaikat.

Our voters would not understand if this Parliament prepared a report on the NPT which was less ambitious than that of the current US Administration.
Szavazóink nem értenék meg, ha e Parlament a jelenlegi amerikai kormányénál kevésbé ambiciózus atomsorompó-szerződésről szóló jelentést készítene.

I think that our fellow citizens would not understand our remaining in a state of legal uncertainty.
hogy polgártársaink nem értenék meg, miért akarunk a jogbizonytalanság állapotában maradni.

many people who heard would not understand a great deal of it.
sokan a hallgatóság közül a legtöbbjét nem értenék meg.

But those who had never experienced what it felt like to be spurned by their own relatives would not understand this truth in a million years.
De akik sosem tapasztalták, milyen érzés, amikor a saját rokonai eltaszítják, nem fogják megérteni ezt az igazságot ezer év alatt sem.

there are some words that children would not understand.
biztosan akadnak még olyan kifejezések is, amelyeket nem értenek meg a gyerekek.

And even the nine apostles would not understand the scene until after Christ had risen from the dead.
Még a kilenc apostol sem értette meg a jelenést, míg Krisztus föl nem támadt a halálból.

Ancient man would not understand a technological description to describe a wormhole,
Az ősi ember, nem tudna megérteni egy ilyen technológiát,… hogy leírjon egy féreglyukat,…