WOULDN'T STOP in Hungarian translation

• nem hagyta abba
• nem állt meg
• nem állítana meg
• folyton
• egyfolytában
• megállás nélkül
• nem szűnt meg
• nem hagyja abba
• nem fogja megállítani

Examples of using Wouldn't stop in English and their translations into Hungarian

It would go everyday. It wouldn't stop barking.
Minden nap oda járt, folyton ugatott.

Her dog wouldn't stop barking.
A kutyája nem hagyja abba az ugatást.

He wouldn't stop talking.
Ő nem hagyja abba a beszélgetést.

The world wouldn't stop because of an occupation or a change of government.
Nem állhat meg a világ egy megszállás és egy kormányváltás miatt.

I wouldn't stop searching.
Én nem hagynám abba a keresést.

But that wouldn't stop us.
De ez nem állított meg minket.

His seizures wouldn't stop so we had to transfer him to the intensive care unit.
A rohamok nem szűntek meg, így át kellett hoznunk ide.

Should have known trashing that crappy little rag wouldn't stop her.
Tudhattuk volna, hogy ennyi nem állítja meg ezt a kis ringyót.

I said Sanju wouldn't stop with one kiss!
Azt mondtam Sanju, ha nem állsz meg csóknál?

Bullets, bullets wouldn't stop.
A golyók… golyók nem állítják meg.

But you and I both know that wouldn't stop you.
De mindketten tudjuk, ez nem állítaná meg.

If you were in an accident, I wouldn't stop for a beer.
Ha balesetet szenvednél, én nem állnék meg egy sörre.

What if the bleeding wouldn't stop?
Mi van, ha a vér nem áll meg?

Of course this wouldn't stop me.
De persze ez engem nem állított meg.

You told me bullets wouldn't stop the mummy.
Azt mondta, hogy a lövések nem állították meg a múmiát.

An audience of 300,000 wouldn't stop their applause for 14 minutes.
Egy 300 ezer fős tömeg nem hagyta abba a tapsolást 14 percig.

Wild horses wouldn't stop me, sir.
Vadlovak sem állíthatnak meg, uram.

Because otherwise they wouldn't stop.
Mert máskülönben nem maradnának fel.

Shrapnel in the leg wouldn't stop bleeding.
Repesz a lábában, nem áll el a vérzés.

S applause wouldn't stop.
Szűnni nem akaró taps volt.