YOU'RE NOT IN TROUBLE in Hungarian translation

• nem vagy bajban
• maga nincs bajban

Examples of using You're not in trouble in English and their translations into Hungarian

You're not in trouble, but you need to come home now.
Nem vagytok bajban, haza kell jönnötök most.

You're not in trouble, Margo.
Nincs bajban, Margo.

You're not in trouble, honey.
Nem kerülsz bajba, édesem.

You're not in trouble, Gina, you ARE bloody trouble!.
Ön nincs bajban, Gina. Ön maga a kibaszott baj!.

You're not in trouble.
Nem fog bajba kerülni.

You're not in trouble.
Nem lesz bajod belőle.

You're not in trouble; just answer my questions.
Nem kerül bajba, csak válaszoljon néhány kérdésemre.

You're not in trouble, I am..
Nincs bajban, én vagyok.

You're not in trouble.
Nem vagy veszélyben.

First of all, you're not in trouble.
Először is, te nem vagy bajban.

No, you're not in trouble.
Nem, szivi, nem kerülsz bajba.

You're not in trouble.
Nem kerülsz bajba.

You're not in trouble.
Ön nincs bajban.

You're not in trouble again, are you?.
Nem kerültél bajba megint, ugye?

And sometimes you're not in trouble.
É- és van olyan, hogy nem kerülsz bajba.

But you're not in trouble, Ivy.
De te nem vagy bajban, Ivy.

If you're not in trouble, you're not doing your job.
Ha nem kerül bajba, nem végzi jól a munkáját.

Well, you're not in trouble.
Nos, most nincs bajban.

Mr. Banico, you… you're not in trouble, okay?
Banico, ön… ön nincs bajban, oké?

You're not in trouble, Lance.
Nincs bajban, Lance.