YOU CAN'T RUN in Hungarian translation

• nem futhatsz
• nem menekülhetsz
• nem tudsz futni
• nem tudsz elfutni
• nem vezethetsz
• nem tudja futtatni
• nem irányíthatod
• nem működhet
• nem tudsz elmenekülni

Examples of using You can't run in English and their translations into Hungarian

Let's just say, you can't run from your past.
Mondjuk úgy, hogy nem menekülhetsz a múltad elől.

You can't run. You can't throw.
Nem tudsz futni. Nem tudsz dobni.

Yeah, but in jail you can't run.
Igen, de ott nem tudsz elfutni.

You can't run.
Nem tudsz elmenekülni.

But you can't run.
De nem futhatsz.

You can't run this hotel alone.
Nem vezetheted egyedül a hotelt.

You can't run from fate, Richard.
Nem menekülhetsz a végezetedtől, Richard.

If you can't run with the big dogs.
Ha nem tudsz futni a nagy kutyákkal.

You can't run away.
Nem futhat el ezelől.

You can't run forever, little girl!
Nem futhatsz örökké, kislány!

You can't run a business alone.
Egyedül nem vezetheted az üzletet.

You can't run forever, Ethan!
Nem menekülhetsz örökké, Ethan!

And if you can't run.
És ha nem futhatsz.

You can't run, not this time.
Nem futhat el, ezúttal nem..

You can't run a keyword search on a box of files.
Nem futtathatsz keresést egy doboz aktán.

You're forgiven, ok, but you can't run, Bellamy.
Megkaptad a megbocsájtást, de nem menekülhetsz tovább, Bellamy.

You can't run anymore, Arnie.
Nem futhatsz tovább, Arnie.

I'm sorry I read the letter, but you can't run away from this.
Sajnálom, tényleg elolvastam, de nem menekülhetsz ez elől örökké.

But we're hoping you realize you can't run from this.
De reméljük rájössz nem tudja futtatni ezt.

You can't run away, little guy!
Nem futhatsz el, kisfiú!