YOUR TIME IS UP in Hungarian translation

• lejárt az időd
• letelik az időd
• lejárt az idő
• lejárt az ideje
• lejár az idő

Examples of using Your time is up in English and their translations into Hungarian

Your time is up, Agent Danvers.
Lejárt az idő, Danvers ügynök.

Amy, I hate to tell you this, but your time is up.
Amy! Nem szívesen mondom, de lejárt az ideje.

I'm sorry, Christina, your time is up!
Lejárt az időd, Wintermantel, lejárt az időd!“!

I said your time is up.
Azt mondtam, lejárt az idő.

Sorry, ma'am, but your time is up.
Sajnálom hölgyem, de lejárt az ideje.

I know it was you who snitched to the cops. Your time is up.
Tudom, hogy te köptél a zsaruknak. Lejárt az időd.

Good-bye, your time is up.
Viszlát tél, lejárt az időd.

Michael German, I'm sorry, your time is up.
Mi vagyunk az emberek, Charles Michel, lejárt az időd.

It's too bad, Mylie, but your time is up.
Nagy kár Mylie, de lejárt az időd.

I'm afraid your time is up.
Attól tartok lejárt az idejük.

Your time is up.
Lejárt az idejük.

When your time is up, you die!
Ha lejár az időd, meghalsz!

When your time is up, move onto something more productive.
Miután az idő lejárt, ugorj tovább valami más, sokkal produktívabb tevékenységre.

Then your time is up.
Akkor letelik az idő.

And your time is up.
És lejárt az időtök.

When your time is up, you will hear this sound.
Ha lejár az időd, ezt a hangot fogod hallani.

So act quickly, before your time is up.
Siess, végezz mielőtt lejárna az időd.

I'm sorry, your time is up.
és sajnos lejárt az idejük.

Seconds and your time is up.
Csak 15 másodperc, és lejár az időd!

That's exactly what you're gonna do. And you're gonna do it today,'cause your time is up.
Pontosan ezt fogod tenni, mégpedig ma, mert az időd lejárt.