AS A PRELUDE in Indonesian translation

• sebagai awal
• sebagai pendahuluan
• sebagai pembuka
• sebagai permulaan
• sebagai persiapan

Examples of using As a prelude in English and their translations into Indonesian

After rising to power, and as a prelude to his invasion of Israel,
Setelah menghimpun kekuatan, dan sebagai pembukaan dari invasinya ke Israel,

Under the slogan"Dive into Peace," the competition in Gwangju will serve as a prelude to the 2020 Summer Olympics in Tokyo, with several Olympic berths at stake.
Di bawah slogan" Dive into Peace kompetisi di Gwangju akan menjadi pembukaan dari awal Olimpiade Musim Panas 2020 di Tokyo, dengan beberapa tempat diselenggarakannya Olimpiade.

The Bible describes these events as a prelude to a“great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until now, no, nor will occur again.”.
Alkitab melukiskan peristiwa-peristiwa ini sebagai pendahuluan menuju suatu kesengsaraan besar seperti yang tidak pernah terjadi sejak awal dunia hingga sekarang, tidak, dan juga tidak akan terjadi lagi.

The story serves as a prelude to the first Assassin's Creed game
Cerita ini menjadi prolog untuk permainan Assassin's Creed pertama

intellectuals to engage in scientific discussion as a prelude to concerted and cohesive action.
cendekiawan melakukan diskusi ilmiah sebagai pendahuluan untuk aksi yang serius dan terpadu.

as doing so may be seen as a prelude to formal Taiwanese independence.
melakukan hal tersebut akan dilihat sebagai sebuah pralangkah ke Kemerdekaan Republik Tiongkok.

tried to conquer Korea as a prelude to conquering Ming China.
mencoba menaklukkan Korea sebagai awal untuk menaklukkan Ming Tiongkok.

It was held in Russia, from 17 June to 2 July 2017, as a prelude to the 2018 FIFA World Cup.
Edisi kali ini diselenggarakan di Rusia pada tanggal 17 Juni hingga 2 Juli 2017, sebagai pendahuluan menuju Piala Dunia FIFA 2018.

In 2010, the U.S. declared that the South China Sea was within its sphere of‘national interest' as a prelude to stepping up its military presence.
Pada 2010, AS menyatakan[ U. S. declared] bahwa Laut Tiongkok Selatan adalah dalam lingkup dari kepentingan nasional', sebagai prelude untuk meningkatkan kehadiran militernya.

conducted as a prelude to other studies of complex processes.
yang dilakukan sebgai awal untuk proses penelitian lain yang kompleks.

it is necessary to mention two points as a prelude.
perlu disebutkan dua hal sebagai pengantar.

As a prelude to the tour, this“SuG Concert Party 2016- March 9 is‘SuG Day'-”, was a live
Sebagai awal dari tur, konser SuG Concert Party 2016- March 9 is SuG Day'- ini adalah konser live

The Korean summit is seen as a prelude to a proposed meeting between Kim
KTT Korea dipandang sebagai pendahuluan untuk pertemuan yang diagendakan antara Kim Jong-un

North Korea has recently demanded that the two countries jointly declare an end to the Korean War, as a prelude to negotiating a formal peace treaty to replace the armistice that halted the fighting 65 years ago.
Korea Utara baru-baru ini menuntut agar bersama-sama mendeklarasikan berakhirnya Perang Korea, sebagai awal untuk merundingkan perjanjian damai resmi untuk menggantikan gencatan senjata yang menghentikan pertempuran 65 tahun lalu.

Some experts see the siege as a prelude to a more ambitious bid by Islamic State loyalists to exploit Mindanao's poverty
Beberapa ahli melihat pengepungan tersebut sebagai pendahuluan untuk tawaran yang lebih ambisius oleh loyalis Negara Islam untuk mengeksploitasi kemiskinan Mindanao

We often miss the importance of these years as a prelude to another life- a preparation for a transformation to a higher level of existence in a more evolved world- the one we already live in.
Kita sering melewatkan pentingnya kehidupan ini sebagai awal persiapan untuk kehidupan berikutnya, transformasi ke tingkat yang lebih tinggi dari keberadaan yang lebih berkembang dalam dunia yang kita sudah masuki.

obtain permission to attack the bridge near the Rol River as a prelude to attacking Lance later.
menyerang jembatan di dekat Sungai Rol sebagai pembuka untuk menyerang Lance nanti.

On Tuesday, he met EU leaders in Brussels as a prelude to talks on how to link California's cap
Pada hari Selasa, dia bertemu dengan para pemimpin Uni Eropa di Brussels sebagai pendahuluan untuk berbicara mengenai bagaimana cara menghubungkan sistem emisi topi

its held every four years as a prelude to the largest football event in the world: The World Cup.
diadakan setiap empat tahun sebagai awal untuk acara sepak bola terbesar di dunia: Piala Dunia.

Some experts see the Marawi insurgency as a prelude to a more ambitious bid by Islamic State loyalists to exploit Mindanao's poverty
Beberapa ahli melihat pengepungan tersebut sebagai pendahuluan untuk tawaran yang lebih ambisius oleh loyalis Negara Islam untuk mengeksploitasi kemiskinan Mindanao