BARELY ESCAPED in Indonesian translation

• nyaris lolos
• bisa nyaris tidak melarikan diri

Examples of using Barely escaped in English and their translations into Indonesian

That day, after I barely escaped, they accused me and kicked me out of the village.
Hari itu, setelah aku bisa melarikan diri, mereka memfitnah ku dan mengusirku dari desa.

Lala Şahin Pasha barely escaped with his life; few of his men were as lucky.
Lala Şahin Pasha nyaris tidak bisa lolos hidup-hidup; dan hanya sedikit prajuritnya yang seberuntung itu.

In 2013, Sobyanin barely escaped a second-round run-off after a strong challenge from Putin's top critic,
Pada 2013 lalu, Sobyanin nyaris tak lolos putaran kedua karena mendapat perlawanan kuat dari pemimpin Alexei Navalny,

The terrified Walker barely escaped serious injury
Walker ketakutan dan nyaris tidak bisa lolos dari cedera serius

In 2013, Sobyanin barely escaped a second-round run-off after a strong challenge from Putin's top critic Alexei Navalny,
Pada 2013 lalu, Sobyanin nyaris tak lolos putaran kedua karena mendapat perlawanan kuat dari pemimpin Alexei Navalny, pengkritik Putin

In the Ming Dynasty over 600 years ago we barely escaped from the seven attacks of the human navies.
Saat dinasti Ming, lebih dari 600 juta tahun lalu, kita hampir tak luput dari serangan angkatan laut.

while 21 others barely escaped suffocating and fainted.”.
diarahkan langsung kepada mereka dan 21 lainnya tak bisa melarikan diri akibat tercekik gas.

Li Yi barely escaped with their lives but their family was slaughtered.
Li Yi hampir saja lolos dari kehidupan mereka tetapi keluarga mereka dibantai.

data showed Germany barely escaped a recession in the second half of 2018
data menunjukkan Jerman nyaris lolos dari resesi di paruh kedua tahun 2018

Polish composer Wladyslaw Szpilman, who describes his survival during the Second World War and barely escaped from the collection camps of his family.
merinci kelangsungan hidupnya selama Perang Dunia II, dan nyaris lolos dari penangkapan yang mengirim keluarganya ke kamp kematian.

William himself barely escaped, and, according to Orderic Vitalis,
Guillém sendiri nyaris lolos, dan, menurut Orderic Vitalis,

face Shingen in open battle- and barely escaped with his life.
muka Shingen dalam pertempuran terbuka- dan hampir tidak melarikan diri dengan hidupnya.

Young Agnarr barely escapes due to the help of an unknown savior.
Agnarr nyaris lolos karena bantuan penyelamat yang tidak dikenal.

After barely escaping the chaos, Lane is….
Setelah nyaris lolos dari kekacauan, Lane dibujuk untuk pergi.

Yet, they fall into his trap and barely escape.
Namun, mereka jatuh ke dalam perangkapnya dan nyaris tidak bisa melarikan diri.

It was always there, just barely escaping back into the darkness every time.
Dia selalu berada di sana, hampir melarikan diri kembali ke dalam kegelapan.

Chyna barely escapes from the horrific ordeal.
Tim nyaris lolos dari keracunan mengerikan.

After barely escaping, Darry convinces Trish to go back to the church and investigate.
Setelah hampir melarikan diri, Darry meyakinkan Trish untuk kembali ke gereja dan menyelidiki.

After barely escaping the chaos, Lane is persuaded to go on a mission to….
Setelah nyaris lolos dari kekacauan, Lane dibujuk untuk pergi.

The team barely escapes but Morrison is killed.
Tim ini hampir saja lolos dan Morrison dibunuh.