BE ATTRIBUTED TO THE FACT in Indonesian translation

• dikaitkan dengan fakta
• dikaitkan dengan kenyataan
• dihubungkan dengan fakta
• disebabkan oleh fakta

Examples of using Be attributed to the fact in English and their translations into Indonesian

This could be attributed to the fact that these are the holidays that many people associate with positive feelings of happiness,
Ini dapat dikaitkan dengan fakta bahwa ini adalah hari libur yang diasosiasikan banyak orang dengan perasaan kebahagiaan,

Our success is attributed to the fact that you, our customer, is our primary focus.
Kesuksesan kami dikaitkan dengan fakta bahwa Anda, pelanggan kami, adalah fokus utama kami.

This is attributed to the fact that it has immense profits.
Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa ia memiliki banyak keuntungan.

Our good results is attributed to the fact that you, our clientele, is our primary focus.
Kesuksesan kami dikaitkan dengan fakta bahwa Anda, pelanggan kami, adalah fokus utama kami.

This is attributed to the fact that plastic bags have some chemicals that will mix with the meal when heated.
Ini disebabkan oleh fakta bahwa kantong plastik memiliki beberapa bahan kimia yang akan bercampur dengan makanan saat dipanaskan.

Some of this large increase is attributed to the fact that governments are taking the lead in mandating that some services be shifted to the cloud for cost savings and improved efficiency.
Beberapa peningkatan besar ini dikaitkan dengan fakta bahwa pemerintah mengambil memimpin dalam mandat bahwa beberapa layanan digeser ke awan untuk penghematan biaya dan peningkatan efisiensi.

This is attributed to the fact that the responses go directly to the online database rather than being manually entered by a person.
Ini disebabkan oleh fakta bahwa tanggapan langsung ke database online daripada dimasukkan secara manual oleh seseorang.

The origins of this term are attributed to the fact that in the 1800s, the dollar/pound sterling exchange rate was transmitted via transatlantic cable.
Asal usul istilah ini dikaitkan dengan fakta bahwa pada 1800- an, nilai tukar GBP/ USD ditransmisikan melalui kabel transatlantik.

During religious ceremonies, this was more popular, which is attributed to the fact that in local pottery of the region priests and deities were shown smoking through pipes.
Ini lebih populer pada upacara keagamaan, yang dihubungkan dengan fakta bahwa imam dan dewa ditunjukkan merokok melalui pipa pada tembikar lokal daerah.

The tremendous development of online poker has also been attributed to the fact that many online casinos offer higher tournaments called“satellites”,
Pertumbuhan yang luar biasa dari online poker juga telah dikaitkan dengan fakta bahwa banyak kasino online atas menawarkan turnamen yang disebut satelit,

This is attributed to the fact that like alcohols, the oxygen atom of ether can also form hydrogen bonds with a water molecule.
Ini dikaitkan dengan fakta seperti alkohol, atom oksigen eter juga dapat membentuk ikatan hidrogen dengan molekul air.

The origins of this term are attributed to the fact that in the 1800s, the GBP/USD exchange rate was transmitted via transatlantic cable.
Asal usul istilah ini dikaitkan dengan fakta bahwa pada 1800- an, nilai tukar GBP/ USD ditransmisikan melalui kabel transatlantik.

This is attributed to the fact that it as long as you have connection to the internet in your portable system
Hal ini disebabkan kenyataan bahwa selama Anda memiliki koneksi internet di sistem portabel

The higher proportion of men is attributed to the fact that most of the city's expats are males,
Proporsi pria yang lebih tinggi disebabkan oleh kenyataan bahwa sebagian besar ekspatriat kota adalah laki-laki,

The wider interest generated by the newspaper report in Pakistan is attributed to the fact the company was going to launch a well-promoted,
Yang lebih luas bunga yang dihasilkan oleh laporan surat kabar di Pakistan dikaitkan dengan fakta perusahaan itu akan meluncurkan baik dipromosikan,

The healing power of ginseng is attributed to the fact that it is an adaptogen,
Kekuatan penyembuhan dari ginseng dikaitkan dengan fakta bahwa itu adalah adaptogen,

This is attributed to the fact that there are many options for the player
Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa ada banyak pilihan bagi pemain

The cascading nature of CSS files is attributed to the fact that style information for a webpage can be defined in any of three different places,
Sifat cascading file CSS dikaitkan dengan fakta bahwa informasi gaya untuk halaman web dapat didefinisikan di salah satu dari tiga tempat

succeeded only 8% of the time, which was attributed to the fact that anti-rejection drugs available at the time interfered with insulin's effectiveness.
berhasil hanya 8% dari waktu, yang dikaitkan dengan fakta bahwa obat anti-penolakan yang tersedia pada saat itu mengganggu efektivitas insulin.

This is attributed to the fact that while his first wife was finally pregnant after six years of childless marriage,
Hal ini disebabkan atas kenyataan bahwa ketika istri pertamanya akhirnya hamil setelah enam tahun menikah tanpa adanya keturunan,