BOTH PHYSICALLY AND MENTALLY in Indonesian translation

• baik secara fisik maupun mental
• baik secara fizikal dan mental
• kedua-dua fizikal dan mental
• dari segi fizikal dan mental

Examples of using Both physically and mentally in English and their translations into Indonesian

may spend large amounts of time inactive, both physically and mentally.
mungkin menghabiskan sejumlah besar masa yang tidak aktif, baik secara fizikal dan mental.

make exercise feel much more difficult, both physically and mentally.
membuat latihan terasa jauh lebih sulit, baik secara fisik maupun mental.

an onion a day may just keep you feeling awesome both physically and mentally.
bawang sehari mungkin akan membuat Anda merasa luar biasa baik secara fisik maupun mental.

it's important to feel at ease with your PT since you're in such a vulnerable position- both physically and mentally.
penting untuk merasa nyaman dengan PT Anda karena Anda berada dalam posisi rentan- baik secara fisik maupun mental.

while going through a series of complications both physically and mentally.
menjalani serangkaian komplikasi baik secara fisik maupun mental.

men also strive to wear the hijab both physically and mentally every day, the same as Muslim women.
pria juga berusaha untuk mengenakan jilbab baik secara fisik maupun mental setiap hari, sama seperti wanita Muslim.

over-straining the body both physically and mentally can all be named causes.
ketegangan tubuh yang berlebihan baik secara fisik maupun mental, semuanya dapat disebut penyebabnya.

affecting a wide number of individuals, both physically and mentally.
seluruh dunia setiap tahun, mempengaruhi individu baik secara mental maupun fisik.

affecting a wide number of individuals, both physically and mentally.
seluruh dunia setiap tahun, mempengaruhi individu baik secara mental maupun fisik.

The aim is that warming-up with prepare the players both physically and mentally for a football training session
Tujuannya adalah agar pemanasan-up dengan mempersiapkan pemain baik secara fisik dan mental untuk sesi pelatihan sepak bola

If you take good care of yourself, both physically and mentally, you can live a long, active life.
Jika Anda merawat diri sendiri, baik secara fisik maupun mental, Anda bisa menjalani kehidupan yang panjang dan aktif.

The journey of 6,276km is a test both physically and mentally, and unlike many of the pilgrimages on the list,
Perjalanan 6,276 km bisa menjadi menganalisis sama secara fisik dan mental, dan tidak seperti banyak dari ziarah pada daftar,

Everyone develops at different rates, both physically and mentally, so don't feel that you should be racing your peers for things like having sex and getting friends.
Setiap orang berkembang pada tingkat yang berbeda, baik secara fisik maupun mental, jadi jangan merasa bahwa Anda harus balap rekan-rekan Anda untuk hal-hal seperti berhubungan seks dan mendapatkan pacar.

Lack of sleep has a profound effect on your body, both physically and mentally, and has been associated with car accidents,
Kurang tidur memiliki efek mendalam pada tubuh Anda, baik fisik maupun mental, serta telah terkait dengan berbagai kecelakaan mobil,

In general, pressure both physically and mentally can increase the production of the hormone cortisol in the body.
Pada umumnya, tekanan baik pada fisik maupun mental dapat meningkatkan produksi hormon kortisol pada tubuh.

If you get enough sleep, you will feel better both physically and mentally and lower your risk of all sorts of health problems.
Anda akan merasa lebih baik baik secara fisik maupun mental dan menurunkan risiko berbagai masalah kesehatan.

Lack of sleep has a profound effect on your body, both physically and mentally, and has been associated with car accidents,
Kurang tidur mempunyai efek mendalam pada tubuh kamu, baik fisik maupun psikis, serta telah terkait dengan berbagai macam kecelakaan mobil,

Lorist started to feel both physically and mentally worn out and could only support himself with his sword pushed to the ground to stop himself from collapsing.
Lorist mulai merasa baik secara fisik dan mental usang dan hanya bisa mendukung dirinya dengan pedangnya didorong ke tanah untuk menahan diri dari ambruk.

He was the one who made people slaves, both physically and mentally and threatened them against using their brains, not me.
Dialah yang menjadikan orang-orang budak, secara fisik maupun mental, serta mengancam mereka yang menggunakan nalar, bukan aku.

From the beginning, the selection process did look very ready, both physically and mentally, and also responsible,” Barra said.
Dari awal proses seleksi mereka memang terlihat sangat siap, baik dari segi fisik dan mental, juga bertanggung jawab," tutur Barra.