HAS IN FACT in Indonesian translation

• sebenarnya telah
• pada kenyataannya telah
• sebenarnya memiliki
• telah benar-benar
• pada dasarnya telah
• sebenarnya sudah

Examples of using Has in fact in English and their translations into Indonesian

The police chief says that veterinary health officials have been called in to find if pig's blood has in fact been spilled, and that charges may be filed over illegal dumping of animal parts in addition to other potential criminal charges.
Kepala polisi mengatakan bahwa para pejabat kesehatan hewan telah dipanggil untuk menemukan jika darah babi sebenarnya telah tumpah, dan bahwa biaya dapat diajukan lebih dari ilegal dumping dari bagian-bagian hewan di samping tuntutan pidana lain yang potensial.

Some observers may wish to argue that the need for a critical theory of society has in fact gone with the publication of Jürgen Habermas's Theory of Communicative Action(1981)
Beberapa pengamat mungkin ingin membantah bahwa waktu untuk teori kritis sebenarnya telah berlalu dengan diterbitkannya Teori Aksi Komunikatif-nya Jürgen Habermas( 1981)

When readers learn that Paul has in fact been playing double-agent
Ketika pembaca mengetahui bahwa Paul sebenarnya telah bermain ganda-agen

However, several people familiar with the matter told Reuters the Commission's new boss Jay Clayton has in fact shelved the proposal,
Namun, beberapa orang yang akrab dengan masalah ini mengatakan kepada Reuters bahwa bos baru Komisi Jay Clayton sebenarnya telah menangguhkan proposal tersebut,

other sources on the basis of which he could commence investigations over a period of time where he tries to gather evidence to establish whether the suspected offender has in fact been engaged in an offence.
sumber lain atas dasar apa dia bisa memulai penyelidikan selama periode waktu dimana dia mencoba mengumpulkan bukti untuk menentukan apakah pelaku yang dicurigai sebenarnya telah terlibat dalam pelanggaran.

it will suffice to show that theChurch has in fact always taught concerning marriage what belongs to the essence of a sacrament.
akan cukup untuk menunjukkan bahwa Gereja sebenarnya telah selalu mengajarkan tentang Perkawinan yang apa menjadi milik esensi Sakramen.

it will suffice to show that the Church has in fact always taught concerning marriage what belongs to the essence of a sacrament.
akan cukup untuk menunjukkan bahwa Gereja sebenarnya telah selalu mengajarkan tentang Perkawinan yang apa menjadi milik esensi Sakramen.

If the app has in fact installed to your browser,
Jika aplikasi telah sebenarnya diinstal ke browser Anda,

Just yesterday Galaxy Book S has in fact also passed by the Bluetooth certification body,
Baru kemarin Galaxy Book S telah sebenarnya juga disahkan oleh lembaga sertifikasi Bluetooth,

feels the club has in fact improved on 2015-16,
terasa klub bahkan telah meningkat pada tahun 2015- 16,

The spread of Dafa has in fact achieved a huge,
Diajarkannya Dafa pada hakikatnya telah membawa efek positif yang sangat besar terhadap masyarakat,

The Fed has in fact steadily shifted gears since late last year
The Fed sebenarnya telah terus-menerus menggeser persneling sejak akhir tahun

The close linkage of private wealth with political power revealed by the commodity boom has in fact long been a characteristic feature of Indonesian political economy,
Hubungan yang erat di antara kekayaan pribadi dengan kekuasaan politik seperti yang ditunjukkan oleh boom komoditas pada kenyataannya telah menjadi satu ciri ekonomi-politik Indonesia, dengan sebagian besar dari orang-orang

then are associated with a domain name, has in fact dwindled from 12 percent last year to 8 percent this year.
persentase situs web yang diparkir, yang dikatakan demikian karena mereka tidak secara aktif digunakan tetapi kemudian dikaitkan dengan nama domain, sebenarnya telah berkurang dari 12. persen tahun lalu menjadi 8 persen tahun ini.

is the educational apparatus, which has in fact replaced in its functions the previously dominant ideological State apparatus, the Church.
adalah aparatus pendidikan, yang pada kenyataannya telah menggantikan fungsi Aparatus Ideologi Negara yang sebelumnya dominan, Gereja.

this burgeoning market and knows the secret- has in fact the secret“sauce”- to managing a successful managed services business.
mengetahui rahasia- sebenarnya memiliki" saus" rahasia- untuk mengelola sukses bisnis layanan terkelola.

in which he claimed“that Christianity has in fact long vanished not only from the reason
ia telah membuktikan bahwa Kekristenan pada kenyataannya telah lama lenyap bukan hanya dari nalar

the Japanese state has in fact gone much further than the Netherlands in supporting critical investigations into its own colonial
Jepang pada dasarnya telah melangkah lebih jauh daripada Belanda dengan mendukung investigasi kritis mengenai masa lampau penjajahan

he held that he had proven"that Christianity has in fact long vanished not only from the reason
ia telah membuktikan" bahwa Kekristenan pada kenyataannya telah lama lenyap bukan hanya dari nalar

We have in fact decided to collect all the offers for the many projectors….
Kami sebenarnya telah memutuskan untuk mengumpulkan semua penawaran untuk banyak proyektor.