I'M WONDERING in Indonesian translation

• aku bertanya-tanya
• aku ingin tahu
• aku penasaran
• saya heran
• aku berpikir
• aku bingung
• saya herankan
• saya kira
• saya merenung
• saya jadi bertanya-tanya

Examples of using I'm wondering in English and their translations into Indonesian

I'm wondering, if the same advice is suitable for emotional eating?
Saya heran, apa gamelan Sunda memang cocok untuk menemani santap makan?

I'm wondering if it's the same as my Mexican casserole.
Aku penasaran, apakah itu sama dengan Shield ku.

Q I'm wondering whether we should come back tomorrow.
Saya jadi bertanya-tanya apa saya akan kembali lagi besok.

I'm wondering if I should try to expand this one.
Aku ingin tahu apakah aku harus memperluas toko ini.

I'm wondering if I have any other option.
Aku berpikir tentang apa ada pilihan lain.

But already I'm wondering, is this plagiarism?
Yang saya heran, ini plagiat kah?

I'm wondering why the other experts.
Saya merenung mengapa beberapa pakar lain.

I'm wondering who is going to be the main couple for gen 1 in this challenge.
Aku penasaran siapa yang akan menjadi pasangan Hana di drama ini.

Now I'm wondering if I should go back tomorrow.
Saya jadi bertanya-tanya apa saya akan kembali lagi besok.

So, I'm wondering if you could check it for me.”.
Jadi, aku ingin tahu apakah kamu bisa memeriksanya untuk ku.

You know? I'm wondering if there isn't.
Kau tahu? Aku berpikir apa tidak ada.

Now I'm wondering if I kept them in the fridge too long.
Sekarang aku penasaran bila aku terus membiarkan telur itu di lemari es terlalu lama.

But I'm wondering, am I still gonna feel this way in five years?
Tapi aku ingin tahu, apa aku masih akan merasa seperti ini lima tahun lagi?

This thing sort of came up and, and now I'm wondering.
Hal ini semacam datang dan sekarang aku berpikir.

I'm wondering, what if I keep my clothes on while we're having sex? Really?
Aku penasaran, Bagaimana kalau aku tak buka baju saat berhubungan./ Benarkah?

I'm wondering what the hell my father-in-law wants to talk to me about?
Aku ingin tahu apa hal-hal penting Bapa perlu berbicara dengan saya tentang?

I'm wondering who else I might see on that train.
Aku penasaran, apa yang akan aku lihat nanti dari atas jembatan itu.

I'm wondering if they shouldn't have kept him on ice?
Aku ingin tahu apakah ia harus meninggalkan es?

Now I'm wondering how many girls he's hurt like this.
Aku penasaran, berapa banyak pemuda yang bekerja keras seperti dia.

I'm wondering if I'm ever going to feel anything again.
Aku ingin tahu apakah aku akan merasakan sesuatu lagi.