INHERITANCE RIGHTS in Indonesian translation

• hak waris
• hak warisan
• hak-hak waris

Examples of using Inheritance rights in English and their translations into Indonesian

gender justice for Muslim women in a range of areas such as property and inheritance rights and age of marriage of girls.
keadilan gender untuk perempuan Muslim dalam berbagai bidang, seperti kepemilikan properti, hak waris dan usia perkawinan anak perempuan.

including inheritance rights to assets and property,
termasuk di dalamnya hak mewarisi harta dan aset,

including new inheritance rights, the reduction of polygamy(to a maximum of four wives),
termasuk hak untuk warisan, reduksi poligami( maksimal 4 istri),

Persons with inheritance rights(beneficiaries).
Tentang Hak waris( Penerima manfaat).

It possibly relates to inheritance rights.
Ini mungkin berkaitan dengan hak waris.

Inheritance rights were a significant issue.
Hak waris adalah sebuah masalah yang signifikan.

In the ancient world slaves had no inheritance rights.
Dalam dunia kuno budak tidak memiliki hak waris.

The children of the Kaweto have no inheritance rights.
Anak-anak warga IJ tidak mendapat hak waris.

Daughters should not have the same inheritance rights as sons.
Anak perempuan juga tidak memiliki hak waris sebagaimana anak lelaki.

A similar ruling endangers the inheritance rights of Christian wives of Muslims.
Peraturan sama menyangkut hak waris isteri Kristen dari suami Muslim.

The women here have no inheritance rights, and no female heads in the parlement of women have until now.
Anak perempuan di sini tidak memiliki hak waris, dan belum ada kepala negara perempuan sampai saat ini.

These women are usually taxed as the foreign head of household but they do not have property, business, or inheritance rights.
Wanita demikian biasanya dipajaki sebagai kepala rumah tangga tapi tidak mempunyai hak atas harta benda, usaha dan warisan.

for example they had no right to possess property and had little to no inheritance rights.
misalnya mereka tidak memiliki hak untuk memiliki properti dan memiliki sedikit atau tidak ada hak waris.

the issue of inheritance rights, and the necessity to manage the given land.
permasalahan hak waris, dan keharusan mengelola lahan yang diberikan.

Balinese adheres the patrilineal marriage system, in which the community regulates the inheritance rights based on the father or male descendants, while the woman
Bali sendiri menganut sistem perkawinan Patrilineal, dimana masyarakat mengatur keturunan ataupun hak asli waris berdasarkan keturunan ayah

time we learn that"I am old" may be a legal idiom for the public transfer of inheritance rights to the control of a son.
tua" mungkin adalah sebuah ungkapan hukum untuk pengalihan di depan umum akan hak waris kepada penguasaan dari seorang anak laki-laki.

We understand from the Nuzi Tablets that these household idols were a sign of inheritance rights so Rachel may have stolen them as a symbol of her understanding of Laban's illegal acts in regard to her inheritance or to later assert the right of her son to inherit Jacob's property.
Kami memahami dari Nuzi bahwa berhala-berhala rumah tangga adalah tanda hak waris sehingga Rachel mungkin telah dicuri mereka sebagai simbol pemahamannya tentang tindakan ilegal Laban dalam hal warisannya atau untuk kemudian menegaskan hak anaknya untuk mewarisi harta Yakub.

Balinese women receive half of the rights to inheritance purusa after being deducted 1/3 for"Harta Pusaka" and interests' preservation.
Perempuan Bali menerima setengah dari hak waris purusa setelah dipotong sepertiga untuk harta pusaka dan kepentingan pelestarian.

including adoption rights, inheritance and welfare benefits.
termasuk hak adopsi, warisan dan tunjangan kesejahteraan.

There are only two ways for a person to have inheritance rights.
Ada dua syarat seorang bisa mendapat hak warisan.