IS A METAPHOR in Indonesian translation

• adalah metafora
• merupakan metafora
• adalah kiasan
• adalah metafor
• adalah analogi
• merupakan metafor

Examples of using Is a metaphor in English and their translations into Indonesian

Figure 10:90 is a metaphor to give more than usual with full sincerity,
Angka 10: 90 adalah metafor agar memberi lebih dari lebih dengan penuh ketulusan,

The Emotional Bank Account is a metaphor describing relationships and the P/PC(Production versus building Production Capacity) balance for interdependence.
Catatan bank emosi adalah kiasan yang menjelaskan hubungan dankeseimbangan P/ PC( Produksi versus pembangunan Kapasitas produksi) untuk mencapai saling-ketergantungan.

Marathon running is not simply exercise, it is a metaphor for life, and every runner is responsible for him or herself," organisers said.
Berlari maraton bukan hanya olahraga, itu adalah metafora untuk kehidupan, dan setiap pelari bertanggung jawab untuk dirinya sendiri," kata penyelenggara.

The half-open gate is a metaphor for death, there is no visible alternative,
Gerbang setengah terbuka merupakan metafora kemarian, tidak ada alternatif

To be sure,"raising of the flag" is a metaphor for beginning a battle against a system in order to establish a new government,
Tentu, penaikan bendera adalah kiasan bagi mulainya sebuah peperangan melawan suatu sistem

In Turkish, shroud-less is a metaphor used for martyrs,
Di Turki, tanpa-selubung adalah metafora yang digunakan untuk para martir,

Cheese is a metaphor for what you want to have in life- whether
Keju merupakan metafora dari apa-apa yang Anda inginkan dalam hidup- apakah itu pekerjaan

This image is a metaphor of dealing with stress,
Gambar ini adalah metafora untuk mengatasi stres,

Walking” is a metaphor drawn from the Old Testament that refers to the way a person should behave.
Istilah Berjalan adalah kiasan yang diambil dari Perjanjian Lama yang merujuk kepada bagaimana cara seseorang seharusnya bersikap.

The title of the book is a metaphor for“the house you build out of your own pain”,
Judul buku ini merupakan metafora yang berarti rumah yang Anda bangun dari penderitaan Anda,

It is a metaphor that exposes the dreamer's perceived faults
Ini adalah metafora yang memperlihatkan kesalahan atau dianggap pemimpi perasaan

Sisyphus' punishment is a metaphor for modern life,
Hukuman Sisyphus ini merupakan metafora kehidupan modern,

Legend has it that statue is a metaphor for female fertility,
Legenda mengatakan patung itu adalah metafora untuk kesuburan perempuan,

Hyunhaetan is the Korean name of the strait between Japan and Korea, which is a metaphor for the couple's struggles.
Hyunhaetan adalah nama Korea bagi selat antara Jepun dan Korea, yang merupakan metafora bagi perjuangan pasangan itu.

The Rolodex is a metaphor for the base of business
Rolodextm adalah metafora untuk basis kontak

The clock, created by the journal in 1947, is a metaphor for how close mankind is to destroying the Earth.
Jam yang dibuat oleh buletin tersebut pada tahun 1947 lalu merupakan metafora dari seberapa dekatnya manusia dalam menghancurkan Bumi.

Legend has it that the statue is a metaphor for female fertility,
Legenda mengatakan patung itu adalah metafora untuk kesuburan perempuan,

Fallen Star” is a metaphor of his own feelings of displacement when he arrived in the U.S. from Seoul in 1991 to study.
Sementara" Fallen Star" adalah metafora dari perasaannya sendiri yang menggambarkan pengungsian ketika ia tiba di AS dari Seoul pada tahun 1991 untuk studi.

Styer shows some understanding of this with the statement,"Disorder is a metaphor for entropy, not a definition for entropy.".
Styer menunjukkan beberapa pemahaman tentang ini dengan pernyataan," Gangguan adalah metafora untuk entropi, bukan definisi untuk entropi.".

the“red moon” is a metaphor for the passionate attraction between two people.
RED MOON adalah metafora untuk ketertarikan yang penuh gairah antara dua orang.