OBJECTIVE CONDITIONS in Indonesian translation

• kondisi objektif
• kondisi obyektif
• situasi objektif
• kondisi-kondisi obyektif
• kondisi-kondisi objektif
• syarat-syarat obyektif

Examples of using Objective conditions in English and their translations into Indonesian

In other words, the objective conditions of capitalist society transform the two economic functions of the trade unions into a sort of labour of Sisyphus,
Dengan kata lain, kondisi-kondisi obyektif masyarakat kapitalis mentransformasikan kedua fungsi ekonomi serikat buruh itu menjadi semacam kerja sang Sisyphus

no other objective conditions can influence the mission of a person,
tidak ada kondisi objektif yang dapat mempengaruhi misi seseorang

A failure to build today whatever can be built will become part of next year's objective conditions.
Kegagalan membangun apapun yang bisa dibangun hari ini akan menjadi bagian dari kondisi obyektif tahun selanjutnya.

The objective conditions are being prepared for a revolutionary upsurge on the lines of the Revolution of 1968-69.
Kondisi-kondisi obyektif tengah disiapkan untuk sebuah gelombang pasang revolusioner seperti Revolusi 1968- 1969.

ultra-leftists will claim that their tactics are supported by the objective conditions.
ultra-kiri akan mengklaim bahwa taktik mereka didukung oleh kondisi objektif.

However, to have decided on this account in favour of taking power at that time would have been wrong, because the objective conditions for the victory of the insurrection did not exist.
Namun, pada saat itu memutuskan mengambil-alih kekuasaan dengan hitungan itu adalah salah, karena kondisi obyektif untuk memenangkan pemberontakan tidaklah ada.

which was rooted in objective conditions.
yang berakar dalam kondisi-kondisi obyektif.

we can issue it only when the objective conditions have ripened into a revolutionary wave.
kita dapat menyerukannya hanya ketika kondisi objektif telah matang menjadi sebuah gelombang revolusioner.

One of the most important scientific findings on happiness is that it does not really depend on objective conditions of either wealth, health or even community.
Dari semua paparan itu, temuan yang paling penting adalah kebahagiaan tidak benar-benar tergantung pada kondisi-kondisi obyektif, entah berupa kekayaan, kesehatan, atau bahkan komunitas.

or other objective conditions.
bahasa coding, atau kondisi objektif lainnya.

many argued that the cost side of the equation is determined by objective conditions.
berargumentasi bahwa sisi biaya dari persamaan itu ditentukan oleh kondisi-kondisi obyektif.

develop in line with historical developments in the objective conditions of life of the believer(Andito, ed, 1998:282).
berkembang sejalan dengan perkembangan kesejarahan dalam kondisi objektif dari kehidupan penganutnya( Andito. 1998: 282).

But the most important finding of all is that happiness does not really depend on objective conditions of either wealth, health
Dari semua paparan itu, temuan yang paling penting adalah kebahagiaan tidak benar-benar tergantung pada kondisi-kondisi obyektif, entah berupa kekayaan,

However, communism as a political movement can be prevented by closing the space and the objective conditions that can be a momentum for political propaganda of the communist group.
Namun, komunisme sebagai gerakan politik dapat dicegah dengan menutup ruang gerak dan kondisi objektif yang dapat menjadi momentum bagi propaganda politik kelompok komunis.

Lenin pointed out that the only reason the workers did not take power then had nothing to do with objective conditions, but was due to the subjective factor.
Lenin menunjukkan bahwa satu-satunya alasan mengapa kelas pekerja tidak merebut kekuasaan tidak ada hubungannya dengan kondisi-kondisi obyektif namun sepenuhnya disebabkan oleh faktor subyektif.

People in harsh conditions survived by finding ways to turn the bleak objective conditions into subjectively controllable experience.
Orang-orang dalam kondisi yang sulit bertahan hidup dengan menemukan cara untuk mengubah kondisi objektif yang suram menjadi pengalaman yang dapat dikendalikan secara subyektif.

Lenin pointed out that the only reason the workers did not take power then had nothing to do with objective conditions, but was due to the subjective factor.
Lenin menunjukkan bahwa satu-satunya alasan mengapa para buruh tidak merebut kekuasaan tidak ada hubungannya dengan kondisi-kondisi obyektif namun akibat faktor subyektif.

motifs available that is by understanding the objective conditions of the members of the other as the human beings.
tersedia yaitu dengan cara memahami kondisi objektif dari anggota sebagaimana layaknya manusia lainnya.

But the most important finding of all is that happiness does not depend on objective conditions of either wealth, health
Dari semua paparan itu, temuan yang paling penting adalah kebahagiaan tidak benar-benar tergantung pada kondisi-kondisi obyektif, entah berupa kekayaan,

is the crucial link converting objective conditions into conscious political intervention.
kritis( krusial) dalam mengubah kondisi-kondisi obyektif menjadi intervensi politik yang sadar.