ON A TEMPORARY BASIS in Indonesian translation

• secara sementara
• secara temporer
• dengan temporary basis
• atas dasar sementara

Examples of using On a temporary basis in English and their translations into Indonesian

Vacation rentals are a term used in the travel industry meaning renting out a furnished apartment or house on a temporary basis.
Vacation rental by definition adalah istilah yang digunakan dalam industri perjalanan yang berarti menyewakan apartemen atau rumah berperabotan secara temporer bagi wisatawan.

this can be achieved only on a temporary basis, and eventually the quest for truth will resurface.
ini dapat dicapai hanya secara sementara, dan akhirnya pencarian kebenaran akan muncul kembali.

Vacation rental by definition is a term used in the travel industry which means to rent out a furnished apartment or house on a temporary basis to tourists.
Vacation rental by definition adalah istilah yang digunakan dalam industri perjalanan yang berarti menyewakan apartemen atau rumah berperabotan secara temporer bagi wisatawan.

you can work with small or big companies on a temporary basis and provide them your services.
Anda dapat bekerja dengan perusahaan kecil atau besar secara temporer memberikan layanan Anda.

Countries contributed to a pool which could be borrowed from, on a temporary basis, by countries with payment imbalances(Condon, 2007).
Negara menyumbang ke kolam renang yang bisa dipinjam dari, pada dasar sementara, oleh negara-negara dengan ketidakseimbangan pembayaran( Condon, 2007).

come to Genoa from Udinese on a temporary basis.
datang ke Genoa dari Udinese dengan basis temporer.".

In most cases, a diplomat would only serve as a chargé d'affaires on a temporary basis in the absence of the ambassador.
Dalam kebanyakan kasus, seorang diplomat hanya dapat menjabat sebagai chargé d'affaires pada basis temporer saat duta besar sedang tidak ada.

he unfired me on a temporary basis, maggot that he is.
Dia mempekerjakanku kembali secara temporer, dasar dia itu orang tak berguna.

Ciro Ferrara was appointed as manager on a temporary basis for the last two games of the 2008- 09 season,
Ciro Ferrara ditunjuk sebagai manajer secara sementara untuk dua pertandingan terakhir musim ini, sebelum kemudian diangkat menjadi manajer

Access to this website is permitted on a temporary basis and GSK reserves the right to withdraw
Akses terhadap Site diperbolehkan secara temporer dan GSK memiliki hak

West Ham have made it clear they will not countenance Carroll's departure on a temporary basis but are open to selling a player who joined for £15m from Liverpool in 2013 after a season on loan at Upton Park.
West Ham telah memperjelas bahwa mereka tidak akan menyetujui kepergian Carroll secara sementara namun terbuka untuk menjual pemain yang bergabung dengan 15 juta dari Liverpool pada 2013 setelah mendapat pinjaman dari Upton Park.

The EFL rules state that“players registered on a temporary basis will not be eligible to play unless the Club holding his full registration gives written consent(also subject to any restrictions on the number of loan players prescribed by applicable Premier League rules
Aturan EFL menyatakan bahwa pemain terdaftar secara temporer tidak akan memenuhi syarat untuk bermain kecuali Klub yang memegang pendaftaran penuhnya memberikan persetujuan tertulis( juga tunduk pada pembatasan jumlah pemain pinjaman yang ditentukan oleh peraturan Liga Premier

Ciro Ferrara was appointed as manager on a temporary basis for the last two games of the 2008-09 season,
Ciro Ferrara ditunjuk sebagai manajer secara sementara untuk dua pertandingan terakhir musim ini, sebelum kemudian diangkat sebagai manajer

Benotman said the appointment of Adel on a temporary basis may be a way for the group to gauge reaction to having someone outside the Muslim holy region of the Arabian Peninsula at the helm.
Benotman mengatakan penunjukan Adel atas dasar sementara mungkin merupakan cara bagi Al Qaida untuk mengukur reaksi terhadap seseorang di luar kawasan suci Muslim di Semenanjung Arab memimpin kelompok itu.

One year after joining Juventus on a temporary basis from Bayern Munich,
Satu tahun setelah bergabung bersama Juventus secara temporer dari Bayern Munich,

The blood of animals,(although acceptable on a temporary basis as a foreshadowing of the blood of the perfect God-Man),
Darah hewan, meskipun dapat diterima secara sementara sebagai bayangan darah manusia-manusia

although acceptable on a temporary basis as a foreshadowing of the blood of the perfect God-Man,
dapat diterima secara sementara sebagai bayangan darah manusia-manusia

This is an interesting facet of insurance premium because it may drastically alter rates on a temporary basis, or more permanent basis if the insurance company is having success
Ini merupakan aspek premi asuransi yang menarik karena dapat secara drastis mengubah tarif secara temporer, atau lebih permanen jika perusahaan asuransi mengalami kesuksesan dan mendapatkan hasil

An FIA spokesperson said:"Whitmarsh has accepted an invitation to work with the FIA on a temporary basis in order to support it in defining financial regulations for fair
Whitmarsh telah menerima undangan untuk bekerja degan FIA secara sementara untuk memberi dukungan dalam menentukan peraturan keuangan demi kompetisi

a cloud-based virtual administrative assistant can help bail you out of a rough spot on a temporary basis or even work long-term just like a regular employee.
kecil sama, VA dapat membantu menyelamatkan Anda dari tempat kasar secara sementara atau bahkan bekerja jangka panjang seperti karyawan biasa.