PERSONAL DATA PROVIDED in Indonesian translation

Registration is done multiple times and personal data provided to companies that are based in different countries with legislations that might be less stringent when it comes to privacy protection.

Registrasi dilakukan berkali-kali dan data pribadi diberikan kepada perusahaan yang berbasis di berbagai negara dengan peraturan perundang-undangan yang mungkin tidak terlalu ketat dalam hal perlindungan privasi.

Personal data provided when you provide feedback to us through websites

Data pribadi diberikan ketika Anda memberikan umpan balik kepada kami melalui situs web

In order to protect and safeguard the personal data provided to us, we have implemented

Dalam rangka melindungi dan mengamankan data pribadi yang sudah Anda berikan kepada trivanation, kami telah menerapkan

Personal data provided when you commence a business relationship with us such as being our service provider/business partner.

Data pribadi diberikan ketika Anda memulai hubungan bisnis dengan kami seperti menjadi penyedia layanan/ mitra bisnis kami.

Any personal data provided by the User will be used by Kargo for the purpose of verifying identity when using Kargo Services through Kargo's Website and/

Setiap data pribadi yang diberikan oleh Pengguna akan digunakan oleh Kargo untuk kepentingan verifikasi identitas pada saat penggunaan Layanan Kargo melalui Website dan/ atau Aplikasi Kargo,

documentation including personal data provided by the User to Kargo is correct,

dokumentasi termasuk data pribadi yang disediakan pengguna kepada Kargo adalah benar,

Otherwise, all Personal Data provided by a user shall be deemed to have been submitted by a user above 18

Jika tidak, semua Data Pribadi yang diberikan oleh pengguna dianggap telah disampaikan oleh pengguna yang berusia di atas 18 tahun atau telah memperoleh izin

this will not apply to personal data provided to us in relation to your use of our services

ini tidak akan berlaku untuk data pribadi yang diberikan kepada kami sehubungan dengan penggunaan anda atas layanan kami

are crucial for online tracking services because they can connect different types of personal data provided by different apps to a single person or device.”.

sangat penting untuk layanan pelacakan online karena mereka dapat menghubungkan berbagai jenis data pribadi yang disediakan oleh berbagai aplikasi ke satu orang atau perangkat.".

The personal data provided by Users will be processed in accordance with the principles of protection of personal data established by the Code regarding the protection of personal data

Data pribadi yang diberikan oleh Pengguna akan diproses sesuai dengan prinsip-prinsip perlindungan data pribadi didirikan oleh Kode mengenai perlindungan data pribadi dan peraturan

The optional, explicit and voluntary submission of an e-mail address on the Zambon website implies the subsequent acquisition of the personal data provided, such as the e-mail address of the sender used by Zambon S. p. A. exclusively to respond to that user's queries.

Penyerahan secara opsional, eksplisit dan sukarela alamat e-mail di situs Zambon menyiratkan penguasan dari data pribadi yang diberikan, seperti alamat e-mail dari pengirim yang digunakan oleh Zambon SpA secara eksklusif untuk merespons permintaan pengguna tersebut.

Facultative, explicit and voluntary sending of email to the addresses indicated on the Zambon website brings about subsequent acquiring of the personal data provided, such as, for example,

Pengajuan opsional, eksplisit dan sukarela dari alamat email di situs web Zambon menyiratkan perolehan selanjutnya dari data pribadi yang diberikan, seperti alamat email pengirim

Otherwise all personal data provided by a user shall be deemed to have been submitted by a user above 18

Jika tidak, semua Data Pribadi yang diberikan oleh pengguna dianggap telah disampaikan oleh pengguna yang berusia di atas 18 tahun atau telah memperoleh izin

voluntary submission of an e-mail address on the Zambon website implies the subsequent acquisition of the personal data provided, such as the e-mail address of the sender used by Zambon S. p. A.

sukarela dari alamat email di situs web Zambon menyiratkan perolehan selanjutnya dari data pribadi yang diberikan, seperti alamat email pengirim yang digunakan oleh Zambon Indonesia S. r.

Personal data provided to us by users outside of the United States(“U.S.”) may be transferred

Data pribadi yang diberikan kepada kami oleh pengguna di luar Amerika Serikat(" AS")

are committed to ensuring that all personal data provided to us remain secure

kami berkomitmen untuk memastikan bahwa semua data pribadi yang diberikan kepada kami tetap bersifat aman

Shipper has obtained all necessary consents in relation to personal data provided to Capri Luggage including Receiver's data as may be required for transport,

Pengirim telah memperoleh semua persetujuan yang diperlukan yang berkaitan dengan data Pribadi yang disediakan kepada DHL termasuk data Penerima yang mungkin diperlukan untuk pengangkutan, proses kepabeanan

use by the Provider all the personal data provided to the Provider, including data obtained as a result of your use of the Site,

penggunaan oleh Penyedia atas seluruh data pribadi yang diberikan kepada Penyedia, termasuk data yang diperoleh sebagai akibat penggunaan Anda atas Situs dan/

Shipper has obtained all necessary consents in relation to personal data provided to DHL including Receiver's data as may be required for transport,

Pengirim telah memperoleh semua persetujuan yang diperlukan yang berkaitan dengan data Pribadi yang disediakan kepada DHL termasuk data Penerima yang mungkin diperlukan untuk pengangkutan,

use by the Provider all the personal data provided to the Provider, including data obtained as a result of your use of the Site and/or Service,

penggunaan oleh Penyedia atas seluruh data pribadi yang diberikan kepada Penyedia, termasuk data yang diperoleh sebagai akibat penggunaan Anda atas Situs dan/